Comentario de Oseas 3:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada.

La compré. Gén 31:41; Gén 34:12; Éxo 22:17; 1Sa 18:25.

por … y un homer. Lev 27:16; Isa 5:10; Eze 45:11.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

LA COMPRÉ ENTONCES PARA MÍ. Lo más probable es que ahora Gomer estaba endeudada y a punto de ser vendida como esclava, como lo permitían las leyes. Pero Oseas fue y la redimió a un gran precio para él. Esa reacción de Oseas ejemplifica el amor redentor de Dios por los pecadores, quienes no tienen manera de redimirse, liberarse ni salvarse a sí mismos; la única esperanza de ellos es la gracia de Dios.

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

La compré. Referencia probable a una subasta de esclavos en la que Oseas compró a Gomer por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada, lo cual equivalía a unas treinta monedas de plata, el precio pagado por un esclavo común (cp. Éxo 21:32). La cebada era la ofrenda que debía ofrecerse por una persona acusada de adulterio (Núm 5:15).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— quince siclos: Para la equivalencia ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Unos 220 L (200 qt. á.).

(2) “Y medio homer.” Heb.: welé·thekj.

REFERENCIAS CRUZADAS

e 96 Gén 34:12

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

plata…cebada. Oseas paga el precio de tener de nuevo a Gomer, parte en plata y parte en cebada. Los quince siclos de plata era la mitad del costo de un esclavo o la mitad del costo para redimir a una mujer de un voto que hubiera hecho (v. Ex 21:32; Lv 27:4).

Fuente: La Biblia de las Américas

La compré. Gomer, quien ya no era considerada la esposa de Óseas, tenía que ser restaurada a esa posición mediante la práctica acostumbrada de la redención. El precio de un esclavo era 30 siclos de plata. Óseas al parecer pagó la mitad en efectivo y la otra mitad con cebada.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Se inserta siclos para suplir elipsis del original; un homer… Medida equivalente a diez efas → Eze 45:11; un letek… Medida de capacidad de áridos. Término que sólo aparece aquí, por lo que su significado exacto es difícil de determinar. LXX: un homer de cebada y un cántaro de vino.

Fuente: Biblia Textual IV Edición