Comentario de Oseas 4:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

“La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento.

quitan el juicio. Ose 4:12; Pro 6:32; Pro 20:1; Pro 23:27-35; Ecl 7:7; Isa 5:12; Isa 28:7; Luc 21:34; Rom 13:11-14.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Aparentemente se usaba el vino en el culto a Baal, así como adivinaciones, sacrificios y rituales sexuales.

el leño se refiere a las imágenes de madera que los adoradores de Baal consultaban como guía. La religión en Canaán se practicó en un sin números de pequeños santuarios situados en las cimas de las colinas y en sembradíos de árboles. Las imágenes consistían en columnas de piedras y postes de madera.

hijas … nueras: Muchas mujeres jóvenes de Israel habían participado en los ritos sexuales del culto a Baal, pero los hombres eran igualmente culpables.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

VINO Y MOSTO. El espíritu de fornicación, ya esté relacionado con el vino añejo o con el mosto, estaba destruyendo el sano juicio y el entendimiento de los caminos de Dios. Por sí solo, el mosto o vino sin fermentar (i.e., tirosh) es una bendición (véase Isa 65:8, nota), pero deja de ser una bendición cuando está relacionado con las costumbres malvadas tales como la fornicación y la idolatría (v. Ose 4:12; véase el ARTÍCULO EL VINO EN EL ANTIGUO TESTAMENTO, P. 192. [Núm 6:3]).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

Esta es una verdad moral que se aplica a todas las personas en todos los tiempos. Los versículos Ose 4:12 y Ose 4:13 son ilustraciones de la esclavitud de Israel al pecado.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— prostitución… prostitutas sagradas… prostituirse: De nuevo este particular vocabulario en el que aparece mezclado el significado real de las palabras y el sentido simbólico de las mismas. Ver, al respecto, nota a Ose 1:2.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Fornicación.” Heb.: zenúth; gr.: por·néi·an; lat.: for·ni·cá·ti·o. Véase Ap. 5A.

(2) Lit.: “quitan corazón”. Heb.: yiq·qaj·lév.

REFERENCIAS CRUZADAS

d 138 Pro 6:32; Pro 20:1; Pro 23:33; Isa 28:7

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

La traducción propuesta considera la distribución del texto en versos y la dificultad que entraña la oración final del v. Ose 4:10; corazón… Es decir, que quitan el juicio.

Fuente: Biblia Textual IV Edición