Comentario de Oseas 4:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad.

Del pecado de mi pueblo comen. Lev 6:26; Lev 7:6, Lev 7:7.

y en su maldad levantan su alma. 1Sa 2:29; Sal 24:4; Sal 25:1; Isa 56:11; Eze 14:3, Eze 14:7; Miq 3:11; Mal 1:10; Rom 16:18; Tit 1:11; 2Pe 2:3.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

— se alimentan del pecado de mi pueblo: Tal vez en cuanto los sacerdotes participaban de las ofrendas que los israelitas hacían para reparar sus pecados.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Su(s) alma(s)”, TLXXSyVg y unos 20 mss heb.; M: “su (de él) alma (deseo del alma)”. Véase Ap. 4A.

REFERENCIAS CRUZADAS

w 131 1Sa 2:29; Isa 56:11; Miq 3:11

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Del pecado de mi pueblo se alimentan. Mientras más pecaba el pueblo, más ofrendas se ofrecían por el pecado, lo que significaba una mayor porción de comida para los sacerdotes (v. Lv 7:7, 8). Aun dentro de su idolatría, la religiosidad del reino del norte llamó la atención del profeta Amós que los menciona en su predicación contra Israel (Am 4:4, 5).

Fuente: La Biblia de las Américas

Del pecado. Podría referirse a la ofrenda por el pecado (el mismo vocablo hebreo se usa para ambos), indicando que los sacerdotes se enriquecían al apoderarse de las ofrendas que el pueblo compraba.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Se inserta la ofrenda para suplir elipsis del original. Ver nota siguiente; su anhelo… Lit. su alma. Según la ley de los sacrificios → Lev 7:1-8, los sacerdotes sí podían comer de las ofrendas por el pecado. La denuncia es porque ellos incitaban a pecar a fin de obtener mayor cantidad de ofrendas.

Fuente: Biblia Textual IV Edición