Comentario de Oseas 5:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Han profundizado la fosa de Sitim; por tanto, yo los castigaré a todos.
y haciendo víctimas, o los rebeldes. Ose 6:9; Ose 9:15; Jer 6:28.
hasta lo profundo, en la perversión. Sal 64:3-6; Sal 140:1-5; Isa 29:15; Jer 11:18, Jer 11:19; Jer 18:18; Luc 22:2-5; Hch 23:12-15.
yo castigaré a todos ellos. Ose 6:5; Isa 1:5; Jer 5:3; Jer 25:3-7; Amó 4:6-12; Sof 3:1, Sof 3:2; Apo 3:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
víctimas: probablemente se refiere a los líderes y sacerdotes que se rebelaron contra la autoridad de Dios al rechazar sus mandamientos.
profundo: puede referirse literalmente a actos de violencia o a sacrificios paganos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— en Sitín han cavado una fosa: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro. Otros traducen: los infieles (o bien: los de Sitín) han cavado una fosa profunda.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 167 Isa 29:15
f 168 2Cr 36:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
→ Ose 1:4 nota. Otras traducciones posibles: Los descarriados han ahondado en la matanza; Han ahondado la fosa de Sitim → Ose 9:10; Núm 25:1-18; castigaré… LXX: corregiré.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, han profundizado en la matanza sus transgresiones
Fuente: La Biblia de las Américas
g 1.4 nota.
5.2 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N Los descarriados han ahondado en la matanza. N Han ahondado la fosa de Sitim g 9.10 y Nm.25.
5.2 LXX: pero Yo os corregiré.