Comentario de Oseas 6:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“¿Qué haré contigo, oh Efraín? ¿Qué haré contigo, oh Judá? Vuestra lealtad es como la nube de la mañana y como el rocío que muy temprano se desvanece.
Qué haré a tí, Efraín? Ose 11:8; Isa 5:3, Isa 5:4; Jer 3:19; Jer 5:7, Jer 5:9, Jer 5:23; Jer 9:7; Luc 13:7-9; Luc 19:41, Luc 19:42.
la piedad vuestra. Jue 2:18, Jue 2:19; Sal 78:34-37; Sal 106:12, Sal 106:13; Jer 3:10; Jer 34:15; Mat 13:21; 2Pe 2:20-22.
es como la nube de la mañana. Ose 13:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ose 7:1-16; Ose 8:1-14; Ose 9:1-17; Ose 10:1-15; Ose 11:1-11
Esta sección contiene una narración adicional de los pecados de Israel con un énfasis en su amor pervertido. Sin embargo, la advertencia termina nuevamente en una nota de esperanza. El amor de Israel puede ser inconstante pero el amor de Dios es inalterable.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cualquier piedad aparente que exhibió la generación de Oseas fue de corta duración y desapareció tan rápido como la niebla o el rocío antes de la luz del sol.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LA PIEDAD VUESTRA ES COMO NUBE DE LA MAÑANA. «Piedad» (heb. jesed) se refiere a un amor de pacto que es santo, constante y fiel. Israel afirmaba tener un profundo amor a Dios. Pero al igual que las nubes de la mañana y el rocío de la madrugada se desvanecen con el calor del día, así se desvanecía ese amor, porque era superficial y egoísta. Siempre los creyentes deben probar su amor a Dios con su lealtad a Jesucristo y su compromiso con su justa ley y con sus propósitos en la tierra.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Puesto que el compromiso de Israel con el Señor fue pasajero y superficial, Él tuvo que enviar profetas con palabras severas (vv. Ose 6:4-5) y hacer un llamado serio a la lealtad en el pacto como es debido en una relación de matrimonio (v. Ose 6:6). Sin embargo, el pueblo transgredió sus votos matrimoniales (v. Ose 6:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ose 13:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el amor leal”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 215 Isa 5:3; Ose 11:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vuestra lealtad. La palabra hebrea para lealtad es jesed que es un término teológico de gran importancia en el mensaje de Oseas, e indica lealtad, fidelidad, bondad y misericordia. Esta palabra está estrechamente asociada con el pacto entre el S eñor y su pueblo. El contexto enfatiza lealtad, como en 6:6. En otras ocasiones esta palabra en Oseas es traducida como misericordia (2:19; 4:1; 10:12; 12:6).
Fuente: La Biblia de las Américas
Los intentos de Israel de auto reformarse eran engañosos como nube de la mañana, que aparece grande pero muy pronto se disipa.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, misericordia