Comentario de Oseas 6:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz.
Por esta causa los corté. 1Sa 13:13; 1Sa 15:22; 1Re 14:6; 1Re 17:1; 1Re 18:17; 2Re 1:16; 2Cr 21:12; Isa 58:1; Jer 1:10, Jer 1:18; Jer 5:14; Jer 13:13; Eze 3:9; Eze 43:3; Hch 7:31.
los maté. 1Re 19:17; Isa 11:4; Jer 23:29; Heb 4:12; Apo 1:16; Apo 2:16; Apo 9:15, Apo 9:21.
y tus juicios serán como luz que sale. Gén 18:25; Job 34:10; Sal 37:6; Sal 119:120; Sof 3:5; Rom 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
palabras de mi boca: los profetas anunciaron los juicios destructores de Dios, que luego llegaron sobre su pueblo impenitente.
tus juicios serán como la luz que sale: Esta comparación sugiere que el juicio de Dios, como el brillo del sol, fue obvio para todos. Algo así como un rayo o haz de luz que apareció de repente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— mi juicio resplandece como luz: Traducción conjetural (con ligera modificación vocálica) de un texto hebreo oscuro que lit. dice más o menos: tus juicios, una luz sale.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 216 2Cr 21:12; Isa 58:1; Jer 1:10; Eze 3:9
n 217 Jer 23:29
ñ 218 Sof 3:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
como la luz… Lit. y tus juicios, una luz saldrá.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. y tus juicios, una luz saldrá.