Comentario de Proverbios 11:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.
El fruto del justo. Pro 3:18; Pro 15:4.
y el que gana almas. Dan 12:3; Mat 4:19; Luc 5:9, Luc 5:10; Jua 4:36; 1Co 9:19-23; 1Ts 2:19; Stg 5:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Así como en Pro 3:18, la imagen del árbol de vida rememora al árbol del huerto del Edén (Gén 2:1-25; Gén 3:1-24). A través de la justicia y la sabiduría, recuperaremos el perdido árbol de la vida.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL QUE GANA ALMAS ES SABIO. Es sabio influir en las personas para que amen la justicia. El NT hace hincapié en que los creyentes deben guiar a las personas a Cristo, a la salvación y a una vida de justicia (véanse Jua 14:6; 1Co 9:20-22; 1Co 10:33; 1Pe 3:1-2; Stg 5:19-20).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
árbol de vida. vea la nota sobre Pro 3:18. gana almas. Lit. «tomar vidas» en el sentido de hacerles bien o de conducirlas hacia el camino de la sabiduría (cp. Luc 5:10). Esta palabra se emplea también de capturar a personas para malos propósitos como en Pro 6:25; Sal 31:13; Eze 13:18.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— quien gana adeptos es sabio: Algunos leen: el sabio cautiva a la gente. El griego de los LXX dice: las almas (vidas) de los malos son arrebatadas prematuramente.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 585 Pro 15:4; 2Co 3:3
b 586 Pro 14:25; Dan 12:3; Mat 4:19; Rom 10:14; 1Co 9:20; Stg 5:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
árbol de vida. Véase coment. en 3:18.
gana almas. Literalmente, toma almas (v. nota del traductor). Tal vez la idea sea que el que es recto atrae a otros hacia la sabiduría por su manera de vivir.
Fuente: La Biblia de las Américas
árbol de vida. I.e., fuente de vida.
gana almas. En este contorno no se refiere a la salvación espiritual sino a atraer a otros con el fin de impartirles sabiduría.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., toma