El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar.
El justo es guía a su prójimo. Pro 12:13; Pro 17:27; Sal 16:3; Mat 5:46-48; Luc 6:32-36; 1Pe 2:18-21.
mas el camino de los impíos. Sal 18:12, Sal 18:13; Stg 1:13, Stg 1:14; 2Pe 2:18-22; 1Jn 2:26; Apo 12:9; Apo 13:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nuestro prójimo nos ayudará a determinar quién llegaremos a ser (1Co 15:33).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
errar. cp. 1Co 15:33. Este versículo se podría entender como diciendo que el justo «guía» a sus amigos con cuidado, a diferencia del malo, que lleva al extravío a sus compañeros.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— se aparta del mal: Lectura difícil con ligera corrección. También podría leerse: aventaja a su prójimo, o bien: es guía de su prójimo. La versión griega de los LXX dice: El justo instruido cuidará de sí mismo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 639 Pro 11:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
es guía para su prójimo. Es guía para pudiera traducirse también « para buscaros» (cp. Dt 1:33). El recto escoge con cuidado a los amigos.
Fuente: La Biblia de las Américas
Mejor, «El justo investiga a su prójimo, pero el camino del malo los extravía». La investigación es necesaria porque el camino del impío conduce al error.