Comentario de Proverbios 16:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará.
La ira del rey. Pro 19:12; Pro 20:2; Dan 3:13-25; Luc 12:4, Luc 12:5.
es mensajero de muerte. Pro 17:11; 2Re 6:31-33; Mar 6:27.
mas el hombre sabio la evitará. Ecl 10:4; Hch 12:20; 2Co 5:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un rey todopoderoso puede contener una ira tan profunda, que sea tan formidable como un ángel de muerte para el infeliz ofensor. Pero tan feroz como esta furia es, puede ser aplacada por el poder superior de la sabiduría.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Esto señala al poder que tiene el rey «de vida o muerte», que puede ser objeto de abuso (cp. 1Sa 22:16-18; Est 7:1-10; Est 8:1-17; Est 9:1-32; Est 10:1-3; Dan 2:5) o empleado para bien (cp. 2Sa 1:1-16; 2Sa 4:5-12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Pro 19:12; Pro 20:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “él la cubrirá”. Heb.: yekjap·perén·nah.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 848 1Sa 22:18; 1Re 2:29; Pro 19:12; Pro 20:2; Dan 3:13
a 849 Ecl 9:15; Ecl 10:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
furor…como mensajero de muerte. El rey puede destruir (vers. 14) o promover (vers. 15) la carrera de alguno. La víctima de la ira irracional del rey tiene que usar todas sus habilidades para extinguirla (cp. 15:18).
Fuente: La Biblia de las Américas
Es más sabio hacer la paz con un rey que desafiarlo.