Comentario de Proverbios 17:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El malo sólo busca la rebelión; un mensajero cruel será enviado contra él.
2Sa 15:12; 2Sa 16:5-9; 2Sa 18:15, 2Sa 18:19; 2Sa 20:1, 2Sa 20:22; 1Re 2:24, 1Re 2:25, 1Re 2:31, 1Re 2:46; Mat 21:41; Mat 22:7; Luc 19:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El complemento apropiado para el verbo hebreo «buscar» sería la persona de Dios, pero el rebelde busca … el mal. Mientras él esta en su curso de acciones desastrosas, encontrará a otro que le está buscando, un mensajero cruel (probablemente el mensajero de la muerte).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Una justa retribución viene contra el pueblo que se rebela, y así el mensajero del rey no tendrá misericordia (cp. Pro 16:14; 2Sa 20:1-22; 1Re 2:25; 1Re 2:29; 1Re 2:34; 1Re 2:46).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— provoca revueltas: O bien rebeliones. Así el texto hebreo. Sin embargo, no hay que descartar la sugerencia de BHS que propone leer crueldad en lugar de revuelta (o “rebelión”) y que daría lugar a la siguiente traducción: el malvado persigue crueldad, y respuesta (o bien “embajada”) de crueldad recibirá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 907 Núm 16:3; 2Sa 20:1
u 908 2Sa 18:15; 2Sa 20:22; 1Re 2:24; Est 7:9; Mat 21:41
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El rebelde…mal. El hombre perverso está totalmente dedicado a la destrucción de otros mediante la discordia y la rebeldía.
un cruel mensajero. Este oficial que representa al rey no tendrá misericordia alguna del perverso (v. coment. en 16:14; cp. 2 S 20:1– 22; 1 R 2:25, 29, 46).
Fuente: La Biblia de las Américas
mensajero cruel. I.e., el que ejecuta juicio.