Comentario de Proverbios 18:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo.
El hermano ofendido es más tenaz. Pro 6:19; Gén 4:5-8; Gén 27:41-45; Gén 32:6-11; Gén 37:3-5, Gén 37:11, Gén 37:18-27; 2Sa 13:22, 2Sa 13:28; 1Re 2:23-25; 1Re 12:16; 2Cr 13:17; Hch 15:39.
que una ciudad fuerte. Pro 16:32.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este es otro versículo donde encontramos la palabra contiendas (Pro 18:18), pero aquí la vemos en el aspecto positivo del carácter que las disputas pueden producir. La fuerza de las fortificaciones de una cuidad no llega a ser tan grande coma la de las ofensas tomadas por un hermano herido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
No hay litigios más difíciles de resolver que aquellos entre parientes; ninguna barrera es tan difícil de derribar. Por ello, se debería tener mucho cuidado en evitar estos conflictos. cerrojos de alcázar. cp. Jue 16:3; 1Re 4:13; Neh 3:3; Isa 45:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El texto hebreo de este versículo es complicado y oscuro; la traducción ofrecida es conjetural. Por su parte, la versión griega de los LXX propone: Un hermano ayudado por su hermano es como plaza fuerte y alta, es fuerte como muralla real.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 979 Gén 27:41; 2Sa 13:22; 1Re 2:23
k 980 2Sa 14:28; Hch 15:39
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cerrojos de fortaleza. Es decir, las puertas de una fortaleza (cp. Jue 16:3; 1 R 4:13; Am 1:4, 5). Las contiendas son barreras fuertes a la reconciliación.
Fuente: La Biblia de las Américas
cerrojos de alcázar. I.e., una barrera para las relaciones amistosas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
castillo fuerte… Es decir, es tan difícil de convencer como conquistar una fortaleza.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, es tan difícil de convencer como conquistar una fortaleza.