Instruye al niño en su camino; y aun cuando sea viejo, no se apartará de él.
Instruye al niño en su camino. Gén 18:19; Deu 4:9; Deu 6:7; Sal 78:3-6; Efe 6:4; 2Ti 3:15.
aun cuando fuere viejo. 1Sa 1:28; 1Sa 2:26; 1Sa 12:2, 1Sa 12:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO. Los padres deben dedicarse a la instrucción piadosa y a la disciplina de sus hijos (cf. v. Pro 22:15; Pro 13:24; Pro 19:18; Pro 23:13-14; Pro 29:17).
(1) La palabra hebrea para, «instruir» significa «dedicar». Así que la instrucción cristiana tiene como propósito la dedicación de los hijos a Dios y a su voluntad, lograda mediante la separación de las malas influencias del mundo y la instrucción en la conducta piadosa. La misma palabra original puede significar también «cultivar el gusto por». Los padres deben animar a sus hijos a buscar a Dios por sí mismos y disfrutar así de las genuinas experiencias espirituales que nunca olvidarán.
(2) «No se apartará de él.» El principio general es que un niño debidamente instruido no se apartará de los caminos piadosos enseñados por sus padres. Sin embargo, eso no es garantía absoluta de que todos los hijos de padres devotos permanecerán fieles a Dios y a su palabra. Cuando se vive en una sociedad impía, en la que muchos de los que dicen ser seguidores de Dios son infieles, los hijos de padres piadosos pueden ser persuadidos a pecar y a rendirse a la tentación (véase Eze 14:14-20, donde Dios se refiere a una apostasía tan grande que ni siquiera hombres justos como Noé, Daniel y Job podrían salvar a sus propios hijos e hijas).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
en su camino. Solo hay un camino recto, el camino de Dios, el camino de la vida. Este camino está especificado con gran detalle en Proverbios. Por cuanto es axiomático que la instrucción temprana inculca hábitos de por vida, los padres deben insistir en este camino, en la enseñanza de la Palabra de Dios y en hacerla valer con una amante disciplina de forma coherente a lo largo de la crianza del niño. vea la nota sobre Pro 13:24. cp. Deu 4:9; Deu 6:6-8; Deu 11:18-21; Jos 24:15; Efe 6:4.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sir 6:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “a la boca (abertura) del”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1175 Gén 18:19; Deu 6:7; Efe 6:4
k 1176 2Ti 3:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el camino en que debe andar. Literalmente el hebreo dice acerca de su camino o según su camino (v. nota del traductor). Algunos sugieren el sentido « conforme a lo que sus habilidades requieren,» pero esta interpretación es improbable porque el camino del niño es necedad (vers. 15) y sólo hay un camino recto (cp. 4:10– 15; 14:12). Parece preferible decir que aquí camino quiere decir « camino apropiado» y que se refiere al camino del sabio, o a vivir piadosamente. Los padres tienen el deber especial de criar a sus hijos conforme a las reglas de Dios para la vida (cp. Ef 6:4).
Fuente: La Biblia de las Américas
en su camino. Lit., según su camino; I.e., los hábitos e intereses del niño. La instrucción tiene que tener en cuenta su individualidad e inclinaciones y estar en consonancia con su grado de desarrollo físico y mental.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
TM añade v. Se sigue LXX → §194; §233.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., acerca de su camino
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. a la boca de su camino.
Fuente: La Biblia Textual III Edición