Comentario de Proverbios 25:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado.
El viento del norte. Job 37:22.
y el rostro airado la lengua detractora. Pro 26:20; Sal 15:3; Sal 101:5; Rom 1:30; 2Co 12:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El tema es la causa y el efecto; tan de cierto como la nube de tormenta trae la lluvia, la calumnia engendra ira.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1350 Job 37:9
f 1351 Sal 101:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
viento del norte… Única traducción posible por gramática y lógica. El viento norte no trae la lluvia, sino todo lo contrario, hace que se vaya.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., lengua de secreto
Fuente: La Biblia de las Américas
Tanto desde el punto de vista gramatical como por sentido común, esta es la única traducción posible. El viento norte no trae la lluvia, sino todo lo contrario, hace que se vaya.