Comentario de Proverbios 27:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma.
El ungüento y el perfume. Pro 7:17; Jue 9:9; Sal 45:7, Sal 45:8; Sal 104:15; Sal 133:2; Cnt 1:3; Cnt 3:6; Cnt 4:10; Jua 12:3; 2Co 2:15, 2Co 2:16.
y el cordial consejo. Pro 15:23; Pro 16:21, Pro 16:23, Pro 16:24; Éxo 18:17-24; 1Sa 23:16, 1Sa 23:17; Esd 10:2-4; Hch 28:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— consejo de amigo endulza la vida: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro. Otras posibles traducciones: la dulzura del amigo consuela el alma; o también: la dulzura del amigo vale más que el propio consejo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1408 Sal 45:8; Cnt 3:6; Cnt 4:10; Jua 12:3
ñ 1409 1Sa 23:16; Pro 15:23; Pro 16:24; Hch 28:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., alma