Comentario de Proverbios 29:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye.
El rey. Pro 29:14; Pro 16:12; Pro 20:8; 1Sa 13:13; 2Sa 8:15; 1Re 2:12; Sal 89:14; Sal 99:4; Isa 9:7; Isa 49:8.
mas el que exige presentes, o que acepta soborno. 2Re 15:18-20; Jer 22:13-17; Dan 11:20; Miq 7:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
presentes. vea la nota sobre Pro 15:27.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— partidario de sobornos: Lit. la persona de dádivas/sobornos. También podría traducirse (y así lo hacen bastantes traducciones) como partidario de impuestos, pero esta opción resta concreción a la oposición con “rey justo”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “contribuciones”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1490 2Sa 8:15; Sal 89:14; Isa 9:7
i 1491 Pro 17:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
con la justicia. Al proteger a los pobres e indefensos y cuidar que la justicia triunfe en la sociedad, el rey establece orden y estabilidad en la nación (cp. 1:3).
el hombre que acepta soborno. Esta frase se refiere o al hombre que exige pago a cambio de favores o al rey que impone impuestos y obligaciones excesivas a los súbditos. Esta carga sobre la sociedad contribuye a su debilidad y la lleva finalmente a la ruina (cp. 1 R 12:1– 16).
Fuente: La Biblia de las Américas
O, el juicio