“Jehovah me creó como su obra maestra, antes que sus hechos más antiguos.
Pro 3:19; Jua 1:1, Jua 1:2; Col 1:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aquí, se nos describe el rol de la sabiduría durante la creación.
Jehová me poseía en el principio: El verbo hebreo para poseía podría significar «traer sucesivamente» o «crear». Melquisedec usó la misma palabra para identificar a Dios como el creador del universo (Gén 14:19). Jehová, quien es siempre sabio, creó la sabiduría; Él, quien todo lo conoce, trajo el conocimiento. La sabiduría existió desde el principio solo en el sentido de que Dios la utilizó para propósitos especiales durante ese tiempo; es una de las perfecciones del Señor que siempre ha existido (v. Pro 8:23). Este versículo nos provee parte del trasfondo para el enfoque de Cristo en el NT. como el Verbo divino (Jua 1:1-3) y como la sabiduría de Dios (1Co 1:24; Col 2:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Jehová me poseía. cp. Pro 3:19-20. La sabiduría personificada reclama el crédito de todo lo que Dios creó, de modo que la sabiduría fue primero, por cuanto Dios fue eternamente primero. Cristo usó su eterna sabiduría en la creación (Jua 1:1-3; 1Co 1:24; 1Co 1:30).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— El Señor me creó: La segunda parte del discurso autobiográfico (Pro 8:22-30) nos remite a los orígenes divinos de la sabiduría y a su privilegiada relación con Dios como criatura primordial en el acto creador. Se apuntan una serie de rasgos que confieren a la sabiduría una condición semidivina y cuasipersonal que será más ampliamente desarrollada en otros himnos como Sir 24:1-34 y Sab 7:1-30; Sab 8:1-21; Sab 9:1-18, y que desembocará en la formulación neotestamentaria de la personalidad de Jesucristo, palabra creadora y eterna (Jua 1:1-51) y sabiduría de Dios (1Co 1:24-30).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sir 1:4; Sir 1:9; Sir 24:8-9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Me produjo.” Heb.: qa·ná·ni; TLXX(gr.: é·kti·sén me)Sy: “me creó”; lat.: pos·sé·dit me, “me poseyó”. Véase Gén 14:19, n.
(2) “Como el principio de.” Heb.: re’·schíth; gr.: ar·kjén; no bere’·schíth (heb.) ni en ar·kjéi (gr.), como en Gén 1:1; TSyVgc(lat.: in i·ní·ti·o): “en el principio”.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 413 Jua 1:1; Jua 1:14
n 414 Col 1:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La sabiduría personificada en estos versículos no se debe confundir con la persona del Verbo (o sea, Jesucristo; cp. Jn 1:1) como algunos han sostenido. Aunque Cristo es la sabiduría de Dios (1 Co 1:24, 30), la sabiduría de que se habla se entiende mejor como la personificación del atributo de la sabiduría de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
Jehová me poseía. I.e., la sabiduría es de Dios; Él es su fuente de origen.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Esta sección a menudo se ha interpretado cristológicamente como si presentase un cuadro de Cristo en vez del carácter eterno de la sabiduría. Si bien Cristo es la revelación de la sabiduría de Dios (1Co 1:24) y posee todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento (Col 2:3), no hay indicio convincente de que Cristo sea revelado aquí. Este pasaje manifiesta que la sabiduría antecede a la creación y es fundamental para ésta (v. Pro 8:23), que colaboró en la creación como un perito constructor (v. Pro 8:30) y que se regocijó en la creación (vv. Pro 8:30-31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., desde entonces