Comentario de Proverbios 8:31 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
y mis delicias. Sal 16:3; Sal 40:6-8; Jua 4:34; Jua 13:1; 2Co 8:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mis delicias. Cuando Dios se regocijó sobre su creación (Gén 1:31; Job 38:7), también la sabiduría se regocijaba, especialmente en la creación de la humanidad, que son los únicos en la creación física con la capacidad de apreciar la sabiduría y la verdad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— en su mundo habitado: Lit. en el orbe de su tierra. La preposición hebrea “be” expresa tanto el lugar (en) como la compañía o el instrumento (con), acepción esta que permitiría también traducir: jugaba con su globo terráqueo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Por el terreno productivo de.” Heb.: bethe·vél; LXX: “la tierra habitada”.
(2) Lit.: “hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 430 Sal 9:8; Sal 98:7
d 431 Jua 3:16; Jua 13:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
parte habitable de su tierra. Mejor, el mundo de Su tierra; I.e., el mundo habitado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, jugando