Comentario de Romanos 10:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Más bien, ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos:
10:8 — “la palabra.” Véase Deu 30:14. Ahora en el evangelio es “la palabra de fe.” Véanse Hch 6:7; Efe 4:5; Flp 1:27; Jud 1:3. Es “la fe de Jesús” (Apo 14:12) porque él es el autor de ella. Es la “doctrina de Cristo” (2Jn 1:9).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Cerca de ti está la palabra. Deu 30:14.
Esta es la palabra de fe que predicamos. Rom 10:17; Rom 1:16, Rom 1:17; Isa 57:19; Mar 16:15, Mar 16:16; Hch 10:43; Hch 13:38, Hch 13:39; Hch 16:31; Gál 3:2, Gál 3:5; 1Ti 4:6; 1Pe 1:23, 1Pe 1:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cerca de ti está la palabra. Cita de Deu 30:14. La travesía de los vv. Rom 10:6-7 es innecesaria porque Dios ha revelado con claridad el camino de salvación: es por fe. palabra de fe. El mensaje de fe es el camino a Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:8– “la palabra.” Véase Deu 30:14. Ahora en el evangelio es “la palabra de fe.” Véanse Hch 6:7; Efe 4:5; Flp 1:27; Jud 1:3. Es “la fe de Jesús” (Apo 14:12) porque él es el autor de ella. Es la “doctrina de Cristo” (2Jn 1:9).
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “anunciamos; pregonamos”. Gr.: ke·rýs·so·men; lat.: prae·di·cá·mus. Compárese con Dan 5:29, n: “Anunciaron”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 628 Deu 30:14; Jua 6:45; Hch 16:14
o 629 Luc 8:15; 2Co 5:19
p 630 2Ti 4:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la palabra de fe. Es decir, el mensaje del evangelio que demanda una respuesta de fe. Esta palabra hace la justificación de Dios accesible (cercana) al que cree (1:17).
Fuente: La Biblia de las Américas
8 (1) La palabra en este versículo y Cristo en los vs.6-7 son usados de forma intercambiable, lo cual indica que esta palabra es Cristo. Cristo se encarnó al descender del cielo, y resucitó al subir del Hades. De esta manera, El ha llegado a ser la Palabra viviente, el Espíritu ( Efe_6:17), para estar en nuestra boca y en nuestro corazón, tal como el aire, el aliento, que podemos inhalar. El está cerca y también disponible.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Cerca de ti… → Deu 30:12-14; la palabra… Es decir, la que antecede → v. Rom 10:5-8 a.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R505 El genitivo σοῦ se usa con el adverbio ἐγγύς: cerca de ti.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Deu 30:12-14.
10.8 Es decir, la que antecede (v.5-8a), no la que continúa (vv. 9-13).
Fuente: La Biblia Textual III Edición
‡ Estas son alusiones a Deu 30:11-14. Originalmente se aplicaban a la ley, y servían para indicar que la ley no era distante e inalcanzable, negando claramente que fuera difícil su observancia. Ahora Pablo lo aplica a la persona de Cristo, aclarando que este “mensaje de la ley” se cumplió en él.