Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.
y este es mi pacto. Isa 55:3; Isa 59:21; Jer 31:31-34; Jer 32:38-40; Heb 8:8-12; Heb 10:16.
cuando yo quite sus pecados. Isa 27:9; Isa 43:25; Jer 50:20; Eze 36:25-29; Ose 14:2; Jua 1:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Y este será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados: Pablo continua la cita de Isa 59:21, pero luego habla acerca de la promesa de Jer 31:33 para indicar que Dios no dejará de mantener su pacto con Israel.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
pacto. El nuevo pacto (Isa 59:21; Jer 31:31-34). Cuando yo quite sus pecados. Cita de Isa 27:9. Un requisito previo y necesario para la salvación de Israel (cp. Eze 36:25-29; Heb 8:12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mi alianza… restablecida: Ya la tradición judía entendía el pasaje de Isa 59:20-21 en sentido mesiánico. Pablo lo combina con Isa 27:9 y lo aplica a la conversión de Israel, que Cristo, el libertador, llevará un día a feliz término.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 722 Isa 59:21
l 723 Isa 27:9; Jer 31:33; Heb 8:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pecados… → Jer 31:33-34.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R616 La preposición παρά en este versículo tiene la idea de autor: el pacto que proviene de mí.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., el pacto de mi parte
Fuente: La Biblia de las Américas
g Jer 31:33-34.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Isa 59:20-21; Isa 27:9.