Comentario de Romanos 13:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne.

13:14

— Este versículo es contrasta con el anterior.

— “vestidos del Señor Jesucristo.” (Véase Gál 3:27). El es nuestro “vestido de boda” (Mat 22:11-12). Estar vestido de Cristo es vivir la vida que él manda, ser obediente en el evangelio.

— “no proveáis… de la carne.” Pablo no dice que no proveamos para el cuerpo físico. Esto, en lo honesto y bueno, es lícito (1Co 11:34; Efe 5:29; 1Ti 5:23, etcétera). Dice que no proveamos para los deseos (como son mencionados en el versículo anterior) de la carne. El contexto habla de deseos ilícitos. Satisfacer los deseos carnales era la meta principal de la vida de los romanos antiguos. El cristiano anda en vida pura, no proveyendo nada para los deseos carnales.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

sino vestíos del Señor Jesucristo. Gál 3:27; Efe 4:24; Col 3:10-12.

y no proveáis para los deseos de la carne. Rom 8:12, Rom 8:13; Gál 5:16, Gál 5:17, Gál 5:24; Col 3:5-8; 1Pe 2:11; 1Jn 2:15-17.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

vestíos del Señor Jesucristo: Los creyentes debieran vestirse con características de Cristo como la verdad (Jua 14:6), la justicia (1Co 1:30), y la paz (Gál 5:22, Gál 5:23; Efe 2:14; Efe 6:10-17).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

SINO VESTÍOS DEL SEÑOR JESUCRISTO. Hay que estar tan unidos e identificados con Cristo que se imite su vida como el modelo por el cual vivir, se adopten sus principios, se obedezcan sus preceptos y se llegue a ser como Él. Eso requiere un completo rechazo de la inmoralidad y de las obras de la carne (cf. Gál 5:19-21).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

sino vestíos del Señor Jesucristo. Esta frase resume la santificación, aquel proceso continuo por el cual aquellos que han sido salvados por fe son transformados en su imagen y semejanza (cp. 2Co 3:18; Gál 4:19; Flp 3:13-14; Col 2:7; 1Jn 3:2-3). La imagen que Pablo utiliza para describir ese proceso es la de quitarse y ponerse ropa, una acción que simboliza los pensamientos y la conducta. Vea las notas sobre Efe 4:20-24. no proveáis. Esta palabra tiene el significado básico de planificar algo por adelantado o preocuparse. La mayoría de las conductas pecaminosas son el resultado de ideas erróneas y deseos lujuriosos a los que permitimos quedarse en nuestra mente (cp. Stg 1:14-15). los deseos. Vea Gál 5:17; Efe 2:3. de la carne. Vea la nota sobre Rom 7:5

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

13:14– Este versículo es contrasta con el anterior.
–“vestidos del Señor Jesucristo.” (Véase Gál 3:27). El es nuestro “vestido de boda” (Mat 22:11-12). Estar vestido de Cristo es vivir la vida que él manda, ser obediente en el evangelio.
–“no proveáis… de la carne.” Pablo no dice que no proveamos para el cuerpo físico. Esto, en lo honesto y bueno, es lícito (1Co 11:34; Efe 5:29; 1Ti 5:23, etcétera). Dice que no proveamos para los deseos (como son mencionados en el versículo anterior) de la carne. El contexto habla de deseos ilícitos. Satisfacer los deseos carnales era la meta principal de la vida de los romanos antiguos. El cristiano anda en vida pura, no proveyendo nada para los deseos carnales.

Fuente: Notas Reeves-Partain

Gál 3:27; Efe 4:24.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— humana naturaleza: Lit. carne; ver nota a Rom 7:5.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “imiten los modales del Señor”.

REFERENCIAS CRUZADAS

k 836 1Co 11:1; Gál 3:27; Efe 4:24

l 837 Gál 5:16

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

vestíos del Señor Jesucristo. Vestirse de Cristo es dejar que el creyente sea moldeado y formado por el carácter y el ejemplo del Señor.

Fuente: La Biblia de las Américas

14 (1) Aunque hemos sido bautizados en Cristo y ya estamos en Cristo (6:3; Gál_3:27), todavía debemos vestirnos de El. Vestirnos de Cristo es vivir por Cristo ( Gál_2:20) y expresarle en nuestro vivir ( Flp_1:21), magnificándolo así ( Flp_1:20). Vestirse de Cristo es lo mismo que vestirse con las armas de la luz (v.12), lo cual indica que Cristo es las armas de la luz para la guerra entre el Espíritu y las concupiscencias. La guerra aquí mencionada equivale al conflicto entre el Espíritu y las concupiscencias de la carne ( Gál_5:17). Sin embargo, difiere de nuestra lucha contra el diablo y sus fuerzas malignas ( Efe_6:12), y de la guerra entre la ley del pecado y la ley del bien dentro de nosotros (7:23).

14 (2) O, hagáis planes. Esta palabra tiene la misma raíz que la palabra griega que se traduce pensar de antemano en 12:17. Pensar de antemano incluye el significado de proveer. No proveer para la carne significa no pensar de antemano para la carne ni proveer a la carne de algo que la apoye y le haga fácil satisfacer sus concupiscencias.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

Una ilustración de la obediencia a este mandato está en Hch 19:19.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie