Comentario de Romanos 13:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos.
13:2 — “De modo… Dios resiste.” Los judíos, considerándose como ciudadanos del reino de Dios, hallaban difícil el estar sujetos a gobiernos paganos a los cuales fueron desterrados por persecuciones. Convertidos en cristianos, la mayoría seguía con la misma actitud de no estar obligados a obedecer a gobiernos paganos. Los paganos, convertidos en cristianos, tenían una actitud semejante, ya que eran miembros del reino de Cristo. Para corregir esta actitud incorrecta, escribió Pablo esta sección. EL cristiano es ciudadano obediente en cualquier país, sabiendo que está sometido a lo que ha sido establecido por Dios mismo. Desobedecer (resistir) al gobierno civil es desobedecer a Dios. Toda revolución, demostración ilegal, o acción de anarquía, se le prohíbe al cristiano. En estas cosas se ocupan los inconversos y Dios las controla según su deseo y voluntad de quitar y poner, pero el cristiano se somete al gobierno establecido, sea al que regía antes de la revolución, o al que ahora rige como consecuencia de la revolución o guerra. «Resistir» no significa infringir alguna ley, sino oponerse al gobierno, desafiando su autoridad. — “acarrean condenación,” es decir, la condenación de ambos Dios y el gobierno.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
a la autoridad. Jer 23:8-17; Jer 44:14-17; Tit 3:1.
a lo establecido por Dios. Isa 58:2; 1Pe 2:13.
acarrean condenación para sí mismos. Rom 13:5; Mat 23:14; Mar 12:40; Luc 20:47; Stg 3:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
condenación no incluye necesariamente juicio eterno. Dios puede juzgar a los hombres a través de las autoridades humanas que Él designe.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
se opone a la autoridad. Puesto que todo gobierno es ordenado por Dios, toda desobediencia es rebelión contra Dios. condenación. No es el juicio de Dios, sino el castigo del gobierno por transgredir la ley. (vea la nota sobre el v.Rom 13:4).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
13:2– “De modo… Dios resiste.” Los judíos, considerándose como ciudadanos del reino de Dios, hallaban difícil el estar sujetos a gobiernos paganos a los cuales fueron desterrados por persecuciones. Convertidos en cristianos, la mayoría seguía con la misma actitud de no estar obligados a obedecer a gobiernos paganos. Los paganos, convertidos en cristianos, tenían una actitud semejante, ya que eran miembros del reino de Cristo. Para corregir esta actitud incorrecta, escribió Pablo esta sección. EL cristiano es ciudadano obediente en cualquier país, sabiendo que está sometido a lo que ha sido establecido por Dios mismo. Desobedecer (resistir) al gobierno civil es desobedecer a Dios. Toda revolución, demostración ilegal, o acción de anarquía, se le prohíbe al cristiano. En estas cosas se ocupan los inconversos y Dios las controla según su deseo y voluntad de quitar y poner, pero el cristiano se somete al gobierno establecido, sea al que regía antes de la revolución, o al que ahora rige como consecuencia de la revolución o guerra. «Resistir» no significa infringir alguna ley, sino oponerse al gobierno, desafiando su autoridad.
–“acarrean condenación,” es decir, la condenación de ambos Dios y el gobierno.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “el (que) se pone contra”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 805 Ecl 8:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
recibirán condenación. Puesto que las autoridades han sido establecidas por Dios para su servicio (vers. 1– 2, 4), el juicio divino puede ser ejecutado por medio de ellas (vers. 4). Esta condenación se refiere a un castigo temporal y no a la condenación eterna.
Fuente: La Biblia de las Américas
2 super (1) O, castigo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
juicio… Según el contexto, kríma debe ser traducido como juicio → Mar 12:40.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R807 Ἀντιτασσόμενος significa: alinearse uno mismo contra (voz media directa).
M144 Ὥστε se usa como una partícula de inferencia que significa: así que, por tanto.
BD188(2) El dativo ἑαυτοῖς se usa para indicar desventaja: para sí mismos.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Según el contexto kríma debe ser traducido como juicio g Mar 12:40.