Comentario de Romanos 13:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque los mandamientos—no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento— se resumen en esta sentencia: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
No adulterarás. Éxo 20:12-17; Deu 5:16-21; Mat 19:18, Mat 19:19; Mar 10:19; Luc 18:20.
no codiciarás. Rom 7:7, Rom 7:8.
amarás a tu prójimo. Lev 19:18, Lev 19:34; Mat 22:39; Mar 12:31; Luc 10:27; Gál 5:13; Stg 2:8-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
como a ti mismo: Este versículo no es un mandamiento para amarnos a nosotros mismos. Es un reconocimiento de que debemos amarnos y ordenarnos a amar a los demás tan genuina y sinceramente como nos amamos a nosotros mismos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
P ara demostrar que el amor es el cumplimiento de la ley, Pablo cita cuatro de los Diez Mandamientos que tienen que ver con relaciones humanas y los conecta con un mandato fundamental del AT. Para ello cita Éxo 20:13-15; Éxo 20:17 (cp. Deu 5:17-19; Deu 5:21). se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Este mandato que es una cita de Lev 19:18, abarca todas las leyes de Dios en cuanto a las relaciones humanas (Mat 22:39), porque si en verdad amamos a nuestro prójimo (cualquier persona con quien tengamos comunicación, cp. Luc 10:25-37), solo haremos lo que más le beneficie (Rom 13:10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 20:13-17; Deu 5:17-21; Lev 19:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— no codiciarás: Varios mss., alguno de cierta importancia, añaden: no levantarás falso testimonio.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “No debes cometer infidelidad sexual marital”. Gr.: Ou moi·kjéu·seis; lat.: non a·dul·te·rá·bis; J22(heb.): lo’ tin·’áf. Véase Eze 16:32, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 819 Éxo 20:14; Mal 3:5; Mat 5:28; Mat 19:18; 1Co 6:9
u 820 Gén 9:6; Deu 5:17; Pro 6:17
v 821 Éxo 20:15
w 822 Éxo 20:17
x 823 Lev 19:18; Mat 19:19; Mat 22:39; Luc 10:36
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Cp. Éxo 20:13-17; Lev 19:18.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
→ Éxo 20:13-17; Deu 5:17-21; Lev 19:18.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
codiciarás… M↓ añaden no dirás falso testimonio.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R766 Los artículos τό y τῷ introducen las citas.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., y si algún
Fuente: La Biblia de las Américas
g Éxo_20:14; Deu 5:18.
13.9 g Éxo_20:13; Deu 5:17.
13.9 g Éxo_20:15; Deu 5:19. M i añaden no dirás falso testimonio.
13.9 g Éxo_20:17; Deu 5:21.
13.9 g Lev 19:18.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Literalmente, “codicia”.