Comentario de Romanos 15:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y para que las naciones glorifiquen a Dios por la misericordia, como está escrito: Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, y cantaré a tu nombre.
15:9-12 — Cristo vino a ser siervo de la simiente de Abraham (de la circuncisión) para mostrar la verdad de Dios que incluía la salvación de los gentiles también. Siendo los gentiles objetos de la misericordia de Dios, le glorifican (en su vida cristiana). Pablo cita textos del Antiguo Testamento para convencerle al cristiano judío que así era el plan eterno de Dios en el evangelio. Si Dios aceptó al gentil (en el evangelio), el cristiano judío también debe recibirle (versículo 7). Ni el judío ni el gentil es superior en Cristo, sino que son iguales. Debe, pues, haber perfecto acuerdo y comunión entre los dos, reinando la paz (14:19; 15:5,7). El versículo 9 es citado de Sal 18:49 o 2Sa 22:50; el 10 de Deu 32:43; el 11 de Sal 117:1; y el 12 de Isa 11:10. El punto principal es éste: Cristo ha aceptado a todos (a judíos y a gentiles, sin discriminación); “recibíos,” pues, los unos a los otros (versículo 7).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
yo te confesaré entre los gentiles. 2Sa 22:50; Sal 18:49.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia. Por cuanto Él extendió su gracia y misericordia a un pueblo que estaba fuera del pacto (vea las notas sobre Rom 10:11-21 ; Rom 11:11-18). está escrito. Cita de 2Sa 22:50; Sal 18:49. El salmista canta alabanza a Dios entre las naciones, una alusión a la salvación de los gentiles.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Para mostrar que el plan de Dios siempre ha sido llevar a judíos y gentiles por igual a su reino, así como para aminorar los prejuicios de los judíos cristianos en contra de sus hermanos gentiles, Pablo incluye citas de la ley, los profetas y dos veces de los salmos, todos los cuales se consideraban divisiones reconocidas y autorizadas del AT, de tal modo que prueba el plan de Dios a partir de sus propias Escrituras.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
15:9-12– Cristo vino a ser siervo de la simiente de Abraham (de la circuncisión) para mostrar la verdad de Dios que incluía la salvación de los gentiles también. Siendo los gentiles objetos de la misericordia de Dios, le glorifican (en su vida cristiana). Pablo cita textos del Antiguo Testamento para convencerle al cristiano judío que así era el plan eterno de Dios en el evangelio. Si Dios aceptó al gentil (en el evangelio), el cristiano judío también debe recibirle (versículo 7). Ni el judío ni el gentil es superior en Cristo, sino que son iguales. Debe, pues, haber perfecto acuerdo y comunión entre los dos, reinando la paz (14:19; 15:5,7).
El versículo 9 es citado de Sal 18:49 o 2Sa 22:50; el 10 de Deu 32:43; el 11 de Sal 117:1; y el 12 de Isa 11:10. El punto principal es éste: Cristo ha aceptado a todos (a judíos y a gentiles, sin discriminación); “recibíos,” pues, los unos a los otros (versículo 7).
Fuente: Notas Reeves-Partain
2Sa 22:50; Sal 18:49.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— las naciones: Pablo cita en este pasaje una serie de textos del AT, siempre según la traducción griega de los LXX. La palabra clave presente en todos ellos es naciones , que designa ya sea a los paganos en cuanto se distinguen de los judíos adoradores del Dios verdadero, o al conjunto de pueblos distintos del pueblo judío.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Naciones”, ABSyp; אcVgc: “naciones, oh Señor”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 903 Rom 3:29
s 904 Rom 9:23
t 905 2Sa 22:50; Sal 18:49
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
como está escrito. Los citas en los vers. 9– 12 muestran que el A.T. anticipa la presencia de judíos y gentiles en la comunidad de los creyentes (Gn 12:3; Sal 47:9), y respalda lo dicho por Pablo en los vers. 7– 9.
Fuente: La Biblia de las Américas
9 super (1) O, confesaré.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Todas las citas que se hallan en estos versículos (cp. las referencias al margen) están tomadas de la versión griega del AT.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Nombre… → 2Sa 22:50; Sal 18:49.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g 2Sa 22:50; Sal 18:49.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
‡ Sal 18:49.