instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad.
instructor de los indoctos, o de los necios. Mat 11:25; 1Co 3:1; Heb 5:13; 1Pe 2:2.
la forma de la ciencia. Rom 6:17; 2Ti 1:13; 2Ti 3:5; Tit 1:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— ignorantes: Lit. insensatos, necios; se trata de una palabra muy enraizada en la tradición sapiencial y que define a quienes rechazan la autoridad e incluso la existencia de Dios (Sal 14:1). Parece que Pablo emplea aquí el término refiriéndose más bien a quienes necesitan ser instruidos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “forma”. Gr.: mór·fo·sin.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 148 2Re 5:11
x 149 Isa 42:6; Mat 15:26
y 150 Éxo 25:9; Hch 7:44; Heb 8:5; Heb 10:1
z 151 Rom 1:25; Col 2:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
20 (1) La misma palabra griega que se usa en Efe_4:14 y en Gál_4:1 .
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
O, corrector
Lit., niños