Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado;
6:17 — Como los hombres, cautivados en guerras, eran entregados como esclavos a servir a sus nuevos amos, así espiritualmente hablando los santos en Roma, que antes de su conversión a Cristo eran esclavos del pecado, habían sido entregados como esclavos de Cristo para servir a la verdad del evangelio. Este es el significado de la expresión, la “doctrina a la cual fuisteis entregados.” — “obedecido de corazón.” Nadie es libertado del pecado (de la culpa de él, o sea, perdonado) hasta que obedece de corazón al evangelio («forma de doctrina»). Si la fe solo salvara, no habría necesidad de obedecer al evangelio (2:8,13; 2Ts 1:8; Heb 5:8-9; 1Pe 1:22). La obediencia es esencial. ¿No hay nada que hacer para ser salvo? ¡Hay que obedecer! “El hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe,” Stg 2:24.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
pero gracias a Dios. Rom 1:8; 1Cr 29:12-16; Esd 7:27; Mat 11:25, Mat 11:26; Hch 11:18; Hch 28:15; 1Co 1:4; Efe 1:16; Flp 1:3-5; Col 1:3, Col 1:4; 1Ts 1:2, 1Ts 1:3; 1Ts 3:9; 2Ts 1:3; 2Ti 1:3-5; Flm 1:4; 2Jn 1:4; 3Jn 1:3.
que aunque erais esclavos del pecado. 1Co 6:9-11; Efe 2:5-10; 1Ti 1:13-16; Tit 3:3-7; 1Pe 2:9; 1Pe 4:2-5.
habéis obedecido de corazón. Rom 1:5; Rom 2:8; Rom 15:18; Rom 16:26; Sal 18:44; 2Co 10:5, 2Co 10:6; Heb 5:9; Heb 11:8; 1Pe 1:22; 1Pe 3:1; 1Pe 4:17.
aquella forma de doctrina. 2Ti 1:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
habéis: Pablo va desde el origen (v. Rom 6:16) hasta la experiencia de los creyentes romanos. La forma de doctrina es una expresión única. Forma significa «modelo», «tipo», o «ejemplo». El mensaje del evangelio es el modelo. Es el mensaje de que Cristo murió por nuestros pecados y resucitó de la muerte (1Co 15:3, 1Co 15:4). Este mensaje demanda una respuesta del oyente y es un mandamiento para creer (Hch 16:31).
obedecido de corazón: Los creyentes de Roma voluntariamente obedecieron al mensaje. No había ninguna ley externa impuesta sobre ellos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
HABÉIS OBEDECIDO… AQUELLA FORMA DE DOCTRINA. En la iglesia primitiva los recién convertidos se comprometían a observar ciertas normas definidas de doctrina y de conducta, basadas en los principios apostólicos y en la consagración del creyente y su relación con Cristo (cf. Mat 5:1-48; Mat 6:1-34; Mat 7:1-29; Hch 2:42).
(1) Esas normas seguramente eran un resumen de doctrina cristiana y ética a la cual el convertido se suscribía cuando aceptaba a Cristo como su nuevo Amo. Es «la sana doctrina» a que se hace referencia en las cartas pastorales (véanse 1Ti 1:10; 2Ti 1:13; 2Ti 4:3; Tit 1:9; Tit 2:1).
(2) La suposición de que el cristianismo no tiene patrones de doctrina que regulan la enseñanza y la práctica, o que es «legalismo» tener reglas de conducta, es ajena al concepto de Pablo de la fe cristiana. El cristianismo exige obediencia del corazón a las normas piadosas (véase Mar 7:6, nota sobre el legalismo).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
aquella forma de doctrina … entregados. En el griego «forma» es un término que describe un molde como el usado por un artífice en la fabricación de metales. El punto de Pablo es que Dios vierte a sus hijos nuevos en el molde de la verdad divina (Rom 12:2; cp. Tit 2:1). Los creyentes nuevos tienen un deseo innato y apremiante de conocer y obedecer la Palabra de Dios (1Pe 2:2).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:17– Como los hombres, cautivados en guerras, eran entregados como esclavos a servir a sus nuevos amos, así espiritualmente hablando los santos en Roma, que antes de su conversión a Cristo eran esclavos del pecado, habían sido entregados como esclavos de Cristo para servir a la verdad del evangelio. Este es el significado de la expresión, la “doctrina a la cual fuisteis entregados.”
–“obedecido de corazón.” Nadie es libertado del pecado (de la culpa de él, o sea, perdonado) hasta que obedece de corazón al evangelio («forma de doctrina»). Si la fe solo salvara, no habría necesidad de obedecer al evangelio (2:8,13; 2Ts 1:8; Heb 5:8-9; 1Pe 1:22). La obediencia es esencial. ¿No hay nada que hacer para ser salvo? ¡Hay que obedecer! “El hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe,” Stg 2:24.
–“a aquella forma de doctrina … entregados.” Es cierto que el evangelio ha de ser llevado a los hombres (Mar 16:15), pero también es cierto que el hombre tiene que ser llevado a una cierta “forma de doctrina,” para ser entregado a ella y hecho conforme a esa forma (griego, tupos = tipo, ejemplo, patrón, diseño, norma). Es la sana doctrina, la de Cristo (2Ti 4:3; 2Jn 1:9). No cualquier doctrina salva.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— que les ha sido transmitido: Lit. al que han sido entregados. En realidad, esta parte (Rom 6:17 b) parece una glosa que rompe el hilo del discurso. Pablo alude a quienes anunciaron el mensaje a los romanos; un anuncio que no ha hecho él personalmente (Rom 15:15), pero cuya autenticidad y validez reconoce sin ninguna clase de duda (Rom 16:17).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 385 2Ti 1:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a aquella forma de doctrina. I.e., la verdad cristiana.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
doctrina… → §159.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R719 La forma resuelta de εἰς … διδαχῆς probablemente sería τύπῳ διδαχῆς εἰς ὃν παρεδόθητε (comp. BD294[5]): obedientes a aquella forma de enseñanza a la cual estaban entregados.
BD327 El tiempo imperfecto de ἦτε se usa para indicar una acción pasada descriptiva (duradera) en contraste agudo con el presente.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., pero os hicisteis