Porque la paga del pecado es muerte; pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.
6:23 —Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque la paga del pecado es muerte. Rom 5:12; Gén 2:17; Gén 3:19; Isa 3:11; Eze 18:4, Eze 18:20; 1Co 6:9, 1Co 6:10; Gál 3:10; Gál 6:7, Gál 6:8; Stg 1:15; Apo 21:8.
mas la dádiva de Dios es vida eterna. Rom 2:7; Rom 5:17, Rom 5:21; Jua 3:14-17, Jua 3:36; Jua 4:14; Jua 5:24, Jua 5:39, Jua 5:40; Jua 6:27, Jua 6:32, Jua 6:33, Jua 6:40, Jua 6:50-58; Jua 6:68; Jua 10:28; Jua 17:2; Tit 1:2; 1Pe 1:3, 1Pe 1:4; 1Jn 2:25; 1Jn 5:11, 1Jn 5:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pablo explica que el pecado resulta en muerte, mas Dios da la dádiva de vida eterna. Este versículo se usa muy frecuente como una promesa de regeneración. La frase vida eterna se usa cuarenta y seis veces en el NT. y usualmente se refiere a algo que recibimos como un regalo en el momento de creer en el evangelio (Jua 3:16; Jua 5:24; Jua 6:40). Pero once de estas cuarenta y seis veces, vida eterna se presenta como una cosa que se alcanza (v. Rom 6:22; Rom 2:7; Mat 19:16, Mat 19:29; Mar 10:17, Mar 10:30; Luc 10:25; Luc 18:18-30; Jua 12:25, Jua 12:26; Gál 6:8). En vista de esto, podemos aprender de la Biblia que la vida eterna no es simplemente una entidad estática. Es una relación con Jesucristo mismo, dinámica y creciente (Jua 10:10; Jua 17:3). Al vivir por la fe y la obediencia, los cristianos pueden gozar completamente del don gratuito de vida eterna en Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este versículo describe dos absolutos inexorables: 1) la muerte espiritual es el pago por la esclavitud de todo hombre al pecado, y 2) la vida eterna es un regalo gratuito que Dios da a pecadores que no lo merecen, por el simple hecho de haber creído en su Hijo (cp. Efe 2:8-9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:23–
Fuente: Notas Reeves-Partain
Rom 5:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— salario… don: Obsérvese la diferencia: en el caso del pecado, la muerte es justa retribución (salario); en el caso de la vida eterna, es pura benevolencia de Dios (don).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Salario.” Lat.: sti·pén·di·a.
(2) Lit.: “don de gracia; carisma”. Gr.: kjá·ri·sma; lat.: grá·ti·a.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 400 Gén 2:17; Eze 18:4
y 401 Rom 3:24
z 402 Mat 25:46; 1Pe 1:4
a 403 1Ti 1:16; 1Jn 2:2; Jud 1:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la paga…es muerte. La muerte es la terminación de la vida física (Gn 5:5, 8, 11, 14, 17, 20, 27, 31). Pero además, la muerte es la eterna y total separación de Dios como el pago por el pecado a los que no creen en Cristo (Gn 2:17; 3:3, 19; Ro 5:12, 21; Gá 6:8; Mt 7:23; 25:41, 46; Jn 3:16; 1 Jn 5:11– 12).
la dádiva…es vida eterna. La salvación no es un pago sino una dádiva . Nadie puede ganarla ni obtenerla por sus propios méritos.
Fuente: La Biblia de las Américas
23 (1) La paga es una recompensa conforme a la justicia, y se basa en el trabajo que la persona ha hecho. A los ojos de Dios, todo lo que el hombre hace aparte de Dios es pecado y es obra del hombre, y la paga que merece es la muerte.
23 (2) La muerte proviene del pecado y es su resultado. Sin embargo, la muerte que se menciona aquí no es sólo la muerte física y la muerte eterna, sino también la muerte en la cual el hombre se encuentra enredado diariamente. Véase la nota 12 (4) del cap.5.
23 (3) Vida eterna se refiere a la vida del propio Dios Triuno. Esta vida nos ha sido impartida sobre la base de que hemos sido justificados por Dios. Ahora se está extendiendo por todo nuestro ser mediante la santificación y la transformación. Como resultado de esto, seremos conformados a la imagen del Señor, y seremos introducidos en la gloria del Señor, a fin de ser aptos para participar en la manifestación de Su gloria ( Col_3:4) .
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
la dádiva de Dios. Una vida santa no gana tampoco la vida eterna; es todavía un regalo inmerecido de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
la paga… Lit. el sueldo en víveres.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. el sueldo en víveres.