porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado.
6:7 — Este versículo declara un hecho que ilustra el punto del versículo 6. Bien dice la Versión Moderna, “el que ha muerto al pecado, libertado del pecado,” en lugar de justificado del pecado. EL pecador muerto ya no peca porque no tiene poder (vida) para pecar. EL esclavo muerto no sirve más al amo porque no tiene poder (vida) para hacerlo. Así es que el bautizado (muerto al pecado y sepultado juntamente con Cristo, y resucitado para andar en novedad de vida) ya no vive en el pecado. La muerte le libertó de él, o de esa vida de pecar. El “esclavo” ha sido emancipado.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque el que ha muerto. Rom 6:2, Rom 6:8; Rom 7:2, Rom 7:4; Col 3:1-3; 1Pe 4:1.
ha sido justificado, o libertado del pecado. Rom 8:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
justificado en este lugar traduce la palabra griega «libertado», que es un término legal. La idea es que el creyente ya no tiene ninguna obligación con el pecado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ha muerto. A través de su unión con Cristo (vea la nota sobre el v.Rom 6:3). justificado del pecado. Libertado y nunca más bajo su dominio y control.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:7– Este versículo declara un hecho que ilustra el punto del versículo 6. Bien dice la Versión Moderna, “el que ha muerto al pecado, libertado del pecado,” en lugar de justificado del pecado. EL pecador muerto ya no peca porque no tiene poder (vida) para pecar. EL esclavo muerto no sirve más al amo porque no tiene poder (vida) para hacerlo. Así es que el bautizado (muerto al pecado y sepultado juntamente con Cristo, y resucitado para andar en novedad de vida) ya no vive en el pecado. La muerte le libertó de él, o de esa vida de pecar. El “esclavo” ha sido emancipado.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “ha sido justificado”. Gr.: de·di·kái·o·tai.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 362 Isa 40:2; Luc 23:41; Hch 13:39
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
7 super (1) La naturaleza del pecado, con su poder y su dolor, así como los actos pecaminosos, con su historia y la sentencia dictada sobre ellos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
O, exonerado