Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí.
7:21 — “hallo esta ley.” El texto griego dice, “hallo la ley.” ¿Cuál ley? Según algunos, “la ley del pecado.” Pero en este contexto Pablo ha estado refiriéndose a la ley de Moisés. Como dice una versión, “Hallo, pues, en cuanto a la ley, que a mi, que quiero hacer el bien, está presente el mal.” Esta traducción concuerda con la argumentación de Pablo en este pasaje, tocante a la condición de una persona bajo la ley pero sin Cristo. El está diciendo que descubre o comprueba la realidad respecto a la ley buena y espiritual (vers. 12,14) de que al querer él hacer el bien, el mal está presente con él.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
hallo esta ley. Rom 7:23; Rom 6:12, Rom 6:14; Rom 8:2; Sal 19:13; Sal 119:133; Jua 8:34; Efe 6:11-13; 2Pe 2:19.
que el mal está en mí. 2Cr 30:18, 2Cr 30:19; Sal 19:12; Sal 40:12; Sal 65:3; Sal 119:37; Isa 6:5-7; Zac 3:1-4; Luc 4:1; Heb 2:17; Heb 4:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pablo confiesa que es carnal, vendido al pecado (v. Rom 7:14), más específicamente que el problema está en su carne, en la que nada bueno mora (v. Rom 7:18). Dice: el mal (Gr. kakon) está en mí.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ley. No es una referencia a la ley de Dios, sino a un principio espiritual inviolable.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
7:21– “hallo esta ley.” El texto griego dice, “hallo la ley.” ¿Cuál ley? Según algunos, “la ley del pecado.” Pero en este contexto Pablo ha estado refiriéndose a la ley de Moisés. Como dice una versión, “Hallo, pues, en cuanto a la ley, que a mi, que quiero hacer el bien, está presente el mal.” Esta traducción concuerda con la argumentación de Pablo en este pasaje, tocante a la condición de una persona bajo la ley pero sin Cristo. El está diciendo que descubre o comprueba la realidad respecto a la ley buena y espiritual (vers. 12,14) de que al querer él hacer el bien, el mal está presente con él.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
o 446 Sal 34:14; 1Pe 3:11
p 447 Ecl 7:29; Jer 17:9; Luc 5:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
21 (1) Conforme al hecho mencionado en el v. 20, Pablo descubrió que la ley del pecado era el pecado que moraba en él y también era el mal que estaba con él. En el v.23 se dio cuenta de que esta ley era la ley del pecado en sus miembros.
21 (2) La palabra griega se refiere a aquello que es maligno en carácter. Esto debe ser la vida, la naturaleza y el carácter malignos de Satanás mismo, quien es el pecado que mora en nosotros. Cuando el pecado está inactivo dentro de nosotros, es meramente el pecado, pero cuando lo despertamos queriendo hacer nosotros el bien, el pecado se convierte en «el mal».
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Lit. de buena calidad.
7.21 Lit. la ley.