¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?
7:24 — Es decir, ¿quién librará al pecador no regenerado, hallado en la muerte espiritual a la cual las pasiones de la carne le condujeron? No puede librarse solo, porque no puede recobrar la inocencia y justicia que tenía antes de pecar. La ley tampoco le puede perdonar. El caso sería de veras desesperado, si no fuera por la gracia de Dios en Cristo Jesús.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
¡Miserable de mí! Rom 8:26; 1Re 8:38; Sal 6:6; Sal 32:3, Sal 32:4; Sal 38:2, Sal 38:8-10; Sal 77:3-9; Sal 119:20, Sal 119:81-83, Sal 119:131; Sal 119:143, Sal 119:176; Sal 130:1-3; Eze 9:4; Mat 5:4, Mat 5:6; 2Co 12:7-9; Apo 21:4.
¿quién me librará? Deu 22:26, Deu 22:27; Sal 71:11; Sal 72:12; Sal 91:14, Sal 91:15; Sal 102:20; Miq 7:19; Zac 9:11, Zac 9:12; Luc 4:18; 2Co 1:8-10; 2Ti 4:18; Tit 2:14; Heb 2:15.
de este cuerpo de muerte. Rom 6:6; Rom 8:13; Sal 88:5; Col 2:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El miserable, «afligido», «despreciable», es el creyente que cada vez se destruye por el pecado (vv. Rom 7:14, Rom 7:23). Esta destrucción ocurre cada vez que el creyente deja de vivir en el poder que suple el Espíritu.
cuerpo de muerte: Esta es una expresión figurativa para la naturaleza del pecado. Pablo quiere ser liberado del pecado, el cual le conduce a la muerte.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¡MISERABLE DE MÍ! La persona no regenerada, después de hacerle la guerra al pecado en un conflicto que no puede ganar, por fin cae prisionera (v. Rom 7:23; véase vv. Rom 7:7-25, nota). Triunfa el pecado y se vende a la persona como esclava al pecado (v. Rom 7:14). Se encuentra en un estado miserable; ¿quién puede rescatarla? La respuesta llega «por Jesucristo Señor nuestro» (v. Rom 7:25). Él es el único que libera «de la ley del pecado y de la muerte» (Rom 8:2).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
¡Miserable de mí! Con frustración y tristeza, Pablo se lamenta por su pecado (cp. Sal 38:14; Sal 130:1-5). Un creyente percibe su propia pecaminosidad en proporción directa a la claridad con la que ve la santidad de Dios y la perfección de su ley. librará. Esta palabra significa «rescatar de peligro» y se usaba para aludir a un soldado que sacaba a su compañero herido del campo de batalla. Pablo anhelaba ser rescatado de su carne pecaminosa (cp. Rom 8:23). cuerpo de muerte. La condición humana no redimida del creyente, que tiene en el cuerpo su base operativa (vea las notas sobre Rom 6:6 ; Rom 6:12; Rom 7:5). Según la tradición, una tribu antigua cerca de Tarso ataba el cadáver de una víctima de homicidio a su asesino, a fin de que la descomposición infectara lentamente al culpable hasta ocasionarle la muerte. Esta puede ser la imagen que Pablo tiene en mente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
7:24– Es decir, ¿quién librará al pecador no regenerado, hallado en la muerte espiritual a la cual las pasiones de la carne le condujeron? No puede librarse solo, porque no puede recobrar la inocencia y justicia que tenía antes de pecar. La ley tampoco le puede perdonar. El caso sería de veras desesperado, si no fuera por la gracia de Dios en Cristo Jesús.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “calloso”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 454 Rom 6:6; Rom 8:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuerpo de muerte. La naturaleza humana bajo el control de la ley del pecado.
Fuente: La Biblia de las Américas
24 super (1) Tratar de guardar la ley por medio de la carne da por resultado la muerte y la desgracia. El hombre es de carne, vendido al pecado (v.14). En la carne del hombre no mora el bien (v.18), y el hombre es incapaz de dominar el pecado (vs.15-20). Si el hombre, estando en tal condición, trata de cumplir la ley de Dios, ciertamente fracasará.
24 super (2) En 6:6 nuestro cuerpo caído es llamado «el cuerpo de pecado». Aquí se le llama «el cuerpo de esta muerte». El cuerpo de pecado es fuerte en pecar contra Dios, pero el cuerpo de esta muerte es débil en actuar para agradar a Dios. El pecado da energía al cuerpo caído para que peque, mientras que la muerte debilita e incapacita por completo el cuerpo corrompido, de modo que no puede guardar los mandamientos de Dios.
24 super (3) La muerte causada por el pecado mediante el arma de la ley, la muerte de ser derrotados, la muerte de intentar guardar la ley para agradar a Dios y en lugar de eso ser llevados cautivos por la ley del pecado que está en nuestros miembros. Esta, es la muerte que está obrando en nuestra carne ahora mismo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
El cuerpo dominado por el pecado soporta una muerte «viviente».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cuerpo de muerte… Lit. del cuerpo de esta muerte.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R497 Θανάτου es un genitivo atribuitivo (el cuerpo de esta muerte -T214).
R540 En τῷ νοὶ … νόμῳ aparece tanto el dativo instrumental como el dativo simple: en (o con) mi mente … a la ley de Dios.
BD281 En αὐτὸς ἐγώ, Pablo ciertamente se aplica las palabras a sí mismo (comp. el v. 7).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., Hombre miserable yo soy
O, del cuerpo de esta muerte
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. rescatará.
7.24 Lit. del cuerpo de esta muerte.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Literalmente, “cuerpo de muerte”.