Porque fuimos salvos con esperanza; pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues ¿quién sigue esperando lo que ya ve?
8:24,25 — “en esperanza.” Más bien, “en esta esperanza,” arriba descrita. En el texto griego aparece el artículo “la,” la esperanza. ¿Cuá1 esperanza? Esta, la que Pablo acabó de describir. Somos salvos “en esta esperanza” o en la base de esta esperanza. — “se ve,” aquí quiere decir, poseer o experimentar. Todavía no posee el cristiano la gloria venidera de la gloriosa libertad de los hijos de Dios. Pero, salvo de la culpa y de la práctica del pecado cuando fue convertido, el cristiano marcha adelante en la esperanza de poseer finalmente la gloria que se le promete. Esta esperanza le da la paciencia necesaria para sufrir por Cristo mientras espera aquella gloria que anhela recibir. Le conduce a vivir una vida de pureza (1Jn 3:3).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque en esperanza fuimos salvos. Rom 5:2; Rom 12:12; Rom 15:4, Rom 15:13; Sal 33:18, Sal 33:22; Sal 146:5; Pro 14:32; Jer 17:7; Zac 9:12; 1Co 13:13; Gál 5:5; Col 1:5, Col 1:23, Col 1:27; 1Ts 5:8; 2Ts 2:16; Tit 2:11-13; Heb 6:18, Heb 6:19; 1Pe 1:3, 1Pe 1:21; 1Jn 3:3.
pero la esperanza que se ve. 2Co 4:18; 2Co 5:7; Heb 11:1; 1Pe 1:10, 1Pe 1:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
esperanza es una constante expectación de una realidad que no se ve. Somos salvos por fe, pero nuestra esperanza está en el regreso de Cristo en toda su gloria y en nuestra completa liberación de nuestras naturalezas pecaminosas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
esperanza. Vea la nota sobre Rom 5:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:24,25– “en esperanza.” Más bien, “en esta esperanza,” arriba descrita. En el texto griego aparece el artículo “la,” la esperanza. ¿Cuá1 esperanza? Esta, la que Pablo acabó de describir. Somos salvos “en esta esperanza” o en la base de esta esperanza.
–“se ve,” aquí quiere decir, poseer o experimentar. Todavía no posee el cristiano la gloria venidera de la gloriosa libertad de los hijos de Dios. Pero, salvo de la culpa y de la práctica del pecado cuando fue convertido, el cristiano marcha adelante en la esperanza de poseer finalmente la gloria que se le promete. Esta esperanza le da la paciencia necesaria para sufrir por Cristo mientras espera aquella gloria que anhela recibir. Le conduce a vivir una vida de pureza (1Jn 3:3).
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
a 512 Efe 1:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en esperanza. En este contexto esperanza indica una confianza segura en los propósitos de Dios para el creyente. El creyente tiene la esperanza de que la salvación ya obtenida, tendrá su completa manifestación en la futura redención del cuerpo (vers. 23).
Fuente: La Biblia de las Américas
en esperanza. I.e., en la esperanza que acaba de expresar (vv. Rom 8:21-23) de la futura redención del cuerpo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
espera… TR registra esperarlo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R533 Τῇ ἐλπίδι se usa como instrumental de manera (para denotar manera, en esperanza, pero no realmente -T241; en esperanza aunque no en realidad -M45). [Editor. El dativo representa la idea de manera. La pregunta es si ésta es real o si es la descripción de un hecho futuro como si ya hubiera ocurrido. En vista del versículo anterior, parece que es proléptica y significa: hemos sido salvos, aunque sólo en esperanza.]
B290 En la oración quién espera lo que ve, la cláusula relativa aparentemente no se refiere a una cosa definida que se ve en un acto real de visión, sino que equivale a una cláusula condicional: si ve algo.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Algunos mss. antiguos dicen: ¿quién espera lo que ve?
Fuente: La Biblia de las Américas
El TR registra esperarlo.