Y el que escudriña los corazones sabe cuál es el intento del Espíritu, porque él intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios.
8:27 — Dios escudriña los corazones humanos. Sabe también la intención del Espíritu, o sea la mente o disposición del Espíritu. La frase “la intención del Espíritu” en el texto griego es idéntica a la hallada en el versículo 6, donde dice esta versión, la revisada, “el ocuparse de la carne.” (Véanse los comentarios sobre el versículo 6). Literalmente traducido es la mente del Espíritu, o la disposición del Espíritu. Como en el versículo 6 la mente de la carne es la disposición producida por la carne (o la vida carnal), aquí la frase, la mente del Espíritu, puede indicar la disposición producida por el Espíritu. Dios sabe cuál es esta disposición producida en el cristiano por el Espíritu Santo.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
mas el que escudriña los corazones. 1Cr 28:9; 1Cr 29:17; Sal 7:9; Sal 44:21; Pro 17:3; Jer 11:20; Jer 17:10; Jer 20:12; Mat 6:8; Jua 21:17; Hch 1:24; Hch 15:8; 1Ts 2:4; Heb 4:13; Apo 2:23.
sabe cual es la intención del Espíritu. Sal 38:9; Sal 66:18, Sal 66:19; Stg 5:16.
conforme a la voluntad de Dios. Jer 29:12, Jer 29:13; Jua 14:13; Stg 1:5, Stg 1:6; 1Jn 3:21, 1Jn 3:22; 1Jn 5:14, 1Jn 5:15.
intercede por los santos. Rom 8:34; Efe 2:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como hijos de Dios, no siempre sabemos por qué orar o cómo orar de la mejor forma (v. Rom 8:26), pero sabemos el propósito de Dios, el cual el Espíritu Santo desea realizar.
les ayudan a bien: La principal referencia de todas las cosas son las «aflicciones del tiempo presente» (v. Rom 8:18). Todas las circunstancias ayudan para el bien del creyente; es decir, que el creyente se amoldará a la imagen de Jesucristo ahora y reinará con Él en el futuro.
los que aman a Dios son en realidad los que son llamados por Dios. Nuestro amor es nuestra respuesta a la obra del Espíritu Santo en nosotros. Somos llamados conforme a su propósito. Dios hace todas las cosas, incluso la redención, para que se realice su plan.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la intención del Espíritu. Las palabras no son necesarias porque el Padre entiende y concuerda con lo que el Espíritu piensa. Vea la nota sobre Jud 1:20.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:27– Dios escudriña los corazones humanos. Sabe también la intención del Espíritu, o sea la mente o disposición del Espíritu. La frase “la intención del Espíritu” en el texto griego es idéntica a la hallada en el versículo 6, donde dice esta versión, la revisada, “el ocuparse de la carne.” (Véanse los comentarios sobre el versículo 6). Literalmente traducido es la mente del Espíritu, o la disposición del Espíritu. Como en el versículo 6 la mente de la carne es la disposición producida por la carne (o la vida carnal), aquí la frase, la mente del Espíritu, puede indicar la disposición producida por el Espíritu. Dios sabe cuál es esta disposición producida en el cristiano por el Espíritu Santo.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “mente; pensamiento”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 520 Jer 11:20; Hch 1:24
j 521 Jua 6:63; Jua 14:17; 1Co 2:10; 1Co 2:14; 2Ti 3:16
k 522 1Pe 1:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
aquel que escudriña. Referencia a Dios el Padre (Pr 15:11; Jer 17:10; Hch 15:8).
intercede. Pablo afirma que aun cuando el creyente no puede discernir la voluntad de Dios, el Espíritu intercede por él conforme a la voluntad del Padre (vers. 26).
Fuente: La Biblia de las Américas
27 super (1) Lit., mente. Esto no se refiere a la mente del Espíritu cómo algo independiente de nosotros, sino a la mente del Espíritu como algo mezclado con nuestra mente (v. 6) que ha llegado a ser parte de nuestro corazón. El Espíritu no sólo se ha mezclado con nuestro espíritu; El también ha mezclado Su mente con la nuestra.
27 super (2) El Espíritu intercesor ora por nosotros no según algo relacionado con Dios, sino conforme a Dios mismo, a fin de que seamos conformados a la imagen del Hijo de Dios,
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
la intención… Otra traducción posible: el sentir; a DIOS… M↓ a la voluntad de Dios.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, la mente
Fuente: La Biblia de las Américas
O el sentir.
8.27 M i añaden la voluntad.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* O, “la mente del Espíritu”.