Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes,
8:38,39 — ¡Más seguridad y garantía todavía de una victoria completa si la persona anda fielmente en Cristo hasta el fin! Todas las fuerzas exteriores no bastan para separarle del amor de Dios. Ese amor, manifestado en el don de su propio Hijo para rescatarle de la perdición, no le dejará por nada (de estas cosas mencionadas). Claro es que uno mismo puede separarse del amor de Dios para ser perdido eternamente (Mat 24:11-12; Apo 2:4; Heb 10:39, etcétera), pero de esto Pablo no habla en este contexto. Está hablando de factores o fuerzas fuera del cristiano. No habla de lo que pueda hacer el cristiano, sino de ¡lo que no puede el enemigo!Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Por lo cual estoy seguro. Rom 4:21; 2Co 4:13; 2Ti 1:12; Heb 11:13.
de que ni la muerte. Rom 14:8; Jua 10:28; 1Co 3:22, 1Co 3:23; 1Co 15:54-58; 2Co 5:4-8; Flp 1:20-23.
ni principados, ni potestades. 2Co 11:14; Efe 1:21; Efe 6:11, Efe 6:12; Col 1:16; Col 2:15; 1Pe 3:22; 1Pe 5:8-10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Absolutamente nada puede separar a los creyentes del amor de Dios. El apóstol lucha por las palabras para describir la certeza absoluta del amor de Dios para los creyentes. Ni la adversidad ni el peligro, ni la muerte ni la vida, nos pueden separar. Si Dios, el increado, está por nosotros, y ninguna cosa creada puede separarnos, nuestra seguridad en Él es absoluta.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
principados. Ángeles caídos o demonios (cp. Efe 6:12; Col 2:15; Jud 1:6). potestades. La forma plural de esta palabra común que significa «poder» se emplea para hacer referencia a milagros o a personas en posiciones de autoridad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:38,39– ¡Más seguridad y garantía todavía de una victoria completa si la persona anda fielmente en Cristo hasta el fin! Todas las fuerzas exteriores no bastan para separarle del amor de Dios. Ese amor, manifestado en el don de su propio Hijo para rescatarle de la perdición, no le dejará por nada (de estas cosas mencionadas). Claro es que uno mismo puede separarse del amor de Dios para ser perdido eternamente (Mat 24:11-12; Apo 2:4; Heb 10:39, etcétera), pero de esto Pablo no habla en este contexto. Está hablando de factores o fuerzas fuera del cristiano. No habla de lo que pueda hacer el cristiano, sino de ¡lo que no puede el enemigo!
Fuente: Notas Reeves-Partain
— potestades cósmicas… poderes sobrenaturales: Se hace eco aquí Pablo de expresiones astrológicas propias de la cultura de su tiempo. No pretende el Apóstol ofrecer una exposición detallada del mundo sobrenatural; simplemente quiere resaltar que ni siquiera los poderes que entonces se tenían por más fuertes, serán capaces de separar al cristiano de Cristo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 547 1Co 3:22
j 548 1Pe 3:22
k 549 Efe 1:21
l 550 Efe 6:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la muerte. Es decir, la muerte física (Fil 1:21– 23).
ángeles…principados…poderes. Estos son seres angelicales que tampoco tienen poder para separar al creyente del amor de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
he sido… → §032; gobernantes… TR “mejora” la secuencia ubicando ni potestades antes de ni lo presente, para relacionarlas más cerca de principados, como en 1Co 15:24 y Efe 1:21.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, potestades; i.e., poderes espirituales
Fuente: La Biblia de las Américas
g §032.
8.38 El TR trata de ‘mejorar’ la secuencia ubicando ni potestades antes de ni lo presente, para relacionarlas más cerca de principados, como lo registra 1Co 15:24 y Efe 1:21.