Comentario de Rut 1:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así volvió Noemí con su nuera, Rut la moabita. Volvieron de los campos de Moab y llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada.
al comienzo de la siega. Al comienzo de la primavera; pues la cosecha de la cebada comenzaba immediatamente después de la pascua, y esa fiesta se celebraba en el día 15 del mes de Nisan, que corresponde aproximadamente a nuestro mes de marzo. Rut 2:23; Éxo 9:31, Éxo 9:32; 2Sa 21:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En este capítulo se destaca el tema del regreso. La palabra se usa incluso respecto a Rut, una palabra poco lógica para que el narrador la usara, dado que no hay indicación de que Rut estuviera antes en Israel.
Rut la moabita: Como explica la historia, Dios extendió su protección a Rut a pesar de que ella era una extranjera. Rut y Noemí llegaron al comienzo de la siega de cebada. La cebada era el primer cultivo en madurar y este período podía ser el comienzo de la temporada de cosecha. El hecho de que hubiera una temporada de cosecha indica que había terminado el hambre en Israel (Rut 1:1, Rut 1:6).
|
EN FOCO
|
«Cosechar»
|
|
(Heb. laqat) (Rut 2:2; Lev 19:10; Lev 23:22) # en Strong H3950: La palabra hebrea que se usa aquí significa «juntar» o «recoger». En el AT. se describe a la gente al recoger una variedad de objetos: piedras (Gén 31:46), dinero (Gén 47:14), maná (Éxo 16:4, Éxo 16:5, Éxo 16:26) e incluso hombres sin valor (Jue 11:3). El profeta Isaías usó esta palabra para describir cómo Jehová «juntaría» a su pueblo de entre todas las naciones y los restauraría a su propia tierra (Isa 27:12). El verbo aparece treinta y cuatro veces en el AT. doce veces en Rut 2:1-23. En este pasaje Rut hace uso de las estipulaciones que Jehová le dio a Moisés. Dios le dijo a los israelitas que no cosecharan completamente sus campos, sino que dejaran algo sin cosechar para que los pobres y extranjeros en la tierra pudieran recolectarlo para su supervivencia (Lev 19:9, Lev 19:10; Lev 23:22).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Rut, la moabita. Este título aparece también en Rut 2:2; Rut 2:21; Rut 4:5; Rut 4:10. Rut aparece como una prefiguración de futuras conversiones de gentiles (cp. Rom 11:1-36). al comienzo de la siega de la cebada. Normalmente a mediados o finales de abril.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
k 37 Núm 21:13; Rut 1:1
l 38 Gén 35:19; Miq 5:2
m 39 Rut 2:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Rut la moabita. La conversión de Rut anticipa muchas más conversiones de los gentiles (Naamán, Lucas, Cornelio, Lidia y otros más).
al comienzo de la siega de la cebada. Esto ocurría a fines de abril.
Fuente: La Biblia de las Américas
el comienzo de la siega de la cebada. A fines de abril.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
la moabita…TM añade con ella. Se sigue LXX → §194.