Comentario de Rut 1:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. El nombre de la una era Orfa; y el de la otra, Rut. Habitaron allí unos diez años.
Los cuales tomaron para sí mujeres. El Tárgum dice, “ellos transgredieron el decreto de la palabra del Señor, y se casaron con mujeres extranjeras”. Deu 7:3; Deu 23:3; 1Re 11:1, 1Re 11:2.
Rut. Mat 1:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nombre moabita Orfa puede significar «Cuello», un término de belleza física en esa cultura. El nombre moabita Rut connota «Amistad». Aunque la ley de Moisés no prohibía que los israelitas se casaran con mujeres moabitas, excluía a los moabitas de la congregación de Israel por diez generaciones (Deu 23:1-4).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
mujeres moabitas. Vea la Introducción: Retos de interpretación. Orfa. Su nombre significa «terca». Rut. Su nombre significa «amistad». unos diez años. Este período parece incluir todo el tiempo de la residencia de Noemí en Moab.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Orfá: Significa “nuca o espalda”, en referencia a su actitud de volver la espalda.
— Rut: Significa “compañera”, pero también “reconfortada”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Deu 7:3; Deu 23:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 5 1Re 11:1
g 6 Mat 1:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se casaron con mujeres moabitas. Los moabitas eran descendientes de Lot, sobrino de Abraham (Gn 19:36, 37), y por tanto, parientes de los israelitas. Por su hostilidad hacia Israel en tiempos del éxodo (Nm 22:4– 6), no se permitía que los moabitas se integraran con Israel sino hasta la décima generación (Dt 23:3, 4). Esta prohibición se aplicó sólo a los hombres, no a las moabitas que se casaran con israelitas. Aun así, es cosa extraordinaria que en vista de esta prohibición, por la misericordia de Dios, Rut, la moabita, llegó a ser antepasada no sólo de David, el gran rey de Israel, sino también de Jesucristo (Mt 1:5, 6, 16) Orfa…Rut. Los nombres significan « necia» y « amigable» , respectivamente.
Fuente: La Biblia de las Américas
tomaron…mujeres. Aunque esos matrimonios mixtos no estaban específicamente prohibidos en la ley mosaica, las restricciones puestas en los hijos sugieren que eran condenados (Deu 23:3).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Orfa… Esto es, cierva o la que da la espalda; Rut… Significa amistad.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., tomaron para sí
Fuente: La Biblia de las Américas
Prob. significa cierva, o la que da la espalda.
1.4 Esto es, amiga.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Dt 23:4 *Esd 9:1