Comentario de Rut 2:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Que Jehovah premie tu acción! Que tu recompensa sea completa de parte de Jehovah Dios de Israel, ya que has venido a refugiarte bajo sus alas.
Jehová recompense tu obra. 1Sa 24:19; Sal 19:11; Sal 58:11; Pro 11:18; Pro 23:18; Mat 5:12; Mat 6:1; Mat 10:41, Mat 10:42; Luc 6:35; Luc 14:12-14; Col 2:18; 2Ti 1:18; 2Ti 4:8; Heb 6:10; Heb 11:6, Heb 11:26.
bajo cuyas alas. Rut 1:16; Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 61:4; Sal 63:7; Sal 91:4; Mat 23:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
JEHOVÁ… BAJO CUYAS ALAS HAS VENIDO A REFUGIARTE. Este es el versículo clave del libro de Rut. Incluso en medio de gran apostasía durante el período de los jueces, Dios cuidó a quienes lo buscaron a Él con sincera confianza y dedicada fe (cf. Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 63:7). El relato de Rut trata de la providencia y la provisión de Dios en la vida de todos los que confían en Él y siguen sus caminos. Como Abraham respondió al llamado del Señor con fe., así la confianza de Rut en el Señor hizo que ella dejara su país y su parentela a fin de seguir el propósito redentor de Dios (cf. Gén 12:1-4)
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
alas … refugiarte. Las Escrituras presentan a Dios como recogiendo a Israel en sus alas en el Éxodo (Éxo 19:4; Deu 32:11). Aquí se presenta a Dios como una ave madre que protege a sus frágiles polluelos bajo sus alas (cp. Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 61:4; Sal 63:7; Sal 91:1; Sal 91:4). Booz bendijo a Rut a la luz de su recién descubierta consagración al Señor y dependencia de él. Posteriormente, acogería bien la respuesta de Dios a esta oración (cp. Rut 3:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 91:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 63 1Sa 24:19; Job 34:11; Pro 28:20; Heb 6:10
x 64 Rut 4:11; Rut 4:17; Sal 20:5; Mat 1:5; Mat 1:16; Heb 11:6
y 65 Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 63:7; Sal 91:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
del S eñor , Dios de Israel. Empleando el nombre personal de Dios (heb. YHVH) e identificándolo como el Dios de Israel, Booz estaba reconociendo la conversión de Rut y su derecho de unirse con el pueblo del pacto.
Fuente: La Biblia de las Américas
bajo cuyas alas. Tal como un ave protege a sus polluelos al extender sus alas sobre ellos, así el Señor protege a Su pueblo. Esta metáfora también se usa en Sal 17:8; Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 61:4; Sal 63:7; Sal 91:1; Sal 91:4; Mat 23:37.