Comentario de Rut 3:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ahora pues, no temas, hija mía. Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa.
eres mujer virtuosa. Pro 12:4; Pro 31:10, Pro 31:29-31.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
virtuosa. Rut personifica la excelencia en todos los aspectos (cp. Pro 31:10). Este mismo lenguaje ha sido empleado acerca de Booz («hombre rico» o, más propiamente «un hombre de valor» en Rut 2:1) lo que hace de ellos la pareja perfectamente apropiada para un matrimonio ejemplar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “ciudad”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 99 Rut 3:9
l 100 Pro 31:30; Pro 31:31; 1Ti 2:10; 1Pe 3:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una mujer virtuosa. Esta frase puede referirse al carácter de Rut y a su posición social como la viuda de Mahlón (2:1). Esta misma expresión hebrea (eshet jayil ) es usada para describir la mujer de Pr 31:10– 31.
Fuente: La Biblia de las Américas
responsables… Lit. toda la puerta. Esto es, el consejo de ancianos de la ciudad.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., digas
Lit., puerta
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. toda la puerta. Se refiere al consejo de ancianos que se reunían en la plaza de la ciudad.