Comentario de Rut 3:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y ahora, ¿acaso Boaz, con cuyas criadas has estado, no es nuestro pariente? He aquí que esta noche él aventará la cebada en la era.
¿No es Booz nuestro pariente? Rut 2:20-23; Deu 25:5, Deu 25:6; Heb 2:11-14.
con cuyas criadas tú has estado. Rut 2:8, Rut 2:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La era estaba ubicada en un lugar público. Allí los animales pisarían las espigas para separar el grano. Luego la mezcla se aventaría al aire para que el viento se llevara la paja. Booz tenía que quedarse por la noche para proteger su grano de los ladrones.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
esta noche. El aventamiento (la acción de echar grano al aire para acabar de separar el grano de la paja) se hacía normalmente al atardecer, cuando prevalecían los vientos procedentes del Mediterráneo. El cernido y ensacado del grano habría durado hasta caída la noche, y podía ser que Booz se quedase toda la noche para prevenir cualquier intento de robo del grano. la parra de las cebadas. Esto se llevaba a cabo en la «era». La «era» generalmente era un área dura y grande de tierra o piedra a sotavento (al este) de la población donde se llevaba a cabo el trillado (la separación del grano de la paja y el aventamiento).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
b 90 Lev 25:25; Deu 25:5; Rut 2:1; Rut 2:20; Rut 3:12
c 91 Isa 30:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
avienta cebada en la era. O sea, un lugar llano de tierra dura y forma circular. Sobre la era se esparcían las gavillas a un espesor de varios centímetros. Luego con bueyes, arrastrando trillos con pedazos de pedernal o cuchillos de acero, se cortaba la paja y separaba el grano. Aprovechando la brisa del atardecer y el anochecer, la paja se aventaba con el bieldo y el grano caía en la era y la paja a más distancia. Se aventaba de nuevo el grano para quitar las últimas impurezas.
Fuente: La Biblia de las Américas
El grano tenía que ser aventado y luego guardado, ambas actividades eran acompañadas de una fiesta.
vistiéndote tus vestidos, I.e., su ropa de gala. Probablemente un traje amplio que proporcionaba calor durante la noche.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pariente lejano… Heb. modá tanú. Esto es, prob. pariente lejano.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, conocido