Comentario de Rut 3:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer.
y descubrirás sus pies. 1Ts 5:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
descubrirás sus pies: Rut removería de los pies de Booz el borde de sus prendas exteriores y se acostaría junto a sus pies descubiertos. El tocar y sostener los pies era un acto de sumisión. Este fue un acto atrevido y dramático que clamaba por una decisión de ser su protector e, idealmente, su esposo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DESCUBRIRÁS SUS PIES, Y TE ACOSTARÁS ALLÍ. Debe considerarse a la luz de las costumbres de aquellos tiempos el que Rut se acostara a los pies de Booz. Se hacía discretamente y sin connotaciones sexuales. Como Booz permanecía en la era durante la noche para proteger su cosecha, Rut fue allí y mediante su acción le trasmitió a Booz su deseo de que él se casara con ella como el pariente más cercano de su esposo (i.e., como el pariente redentor, véanse vv. Rut 3:6-9).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— le destapas los pies: Aunque la expresión presenta connotaciones sexuales (ver Éxo 4:25; Deu 22:30; Deu 27:20), en el presente contexto adquiere la dimensión de gesto simbólico, equivalente a una petición de matrimonio (ver Rut 3:9; Rut 3:14).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
descubrirás sus pies. I.e., remover la ropa exterior de Booz para que se despertase y notase a Rut.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., sabrás