Comentario de Rut 4:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo: —Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.
los ancianos de la ciudad. Éxo 18:21, Éxo 18:22; Éxo 21:8; Deu 29:10; Deu 31:28; 1Re 21:8; Pro 31:23; Lam 5:14; Hch 6:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
diez varones. Este número parece que comprendía un quórum para realizar negocios de manera oficial, aunque solo se necesitaban dos o tres testigos para los procedimientos judiciales (cp. Deu 17:6; Deu 19:15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— diez ancianos: Estos diez ancianos actúan como una especie de consejo municipal y, a la vez, como testigos que han de legitimar las posibles resoluciones.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “hombres mayores”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 110 Deu 19:12; Deu 29:10; Jos 20:4; Jue 8:14; 1Re 21:8; Pro 31:23; Hch 6:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Booz tomó diez hombres. Booz llamó a diez ancianos para que sirvieran de testigos en el asunto que iba a presentar. Los ancianos servían como jueces y trataban casos criminales (Dt 21:18– 21) y asuntos de la familia (Dt 25:7– 9). Para un procedimiento legal se necesitaban por lo menos dos o tres testigos (Dt 17:6; 19:15).
Fuente: La Biblia de las Américas
diez varones fueron convocados como testigos de esta transacción.