Comentario de Salmos 112:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo.
Resplandeció en las tinieblas. Sal 37:6; Sal 97:11; Job 11:17; Isa 50:10; Isa 58:10; Miq 7:8, Miq 7:9; Mal 4:2; Jua 12:46.
misericordioso. Sal 106:1; Luc 6:36; 2Co 8:8, 2Co 8:9; Efe 4:32; Efe 5:1, Efe 5:2, Efe 5:9, Efe 5:15; Col 3:12, Col 3:13.
y justo. Tit 2:11, Tit 2:12; 1Jn 2:29; 1Jn 3:7, 1Jn 3:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sal 97:11; Isa 58:10; Job 11:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— es justo: Otra lectura: “en las tinieblas amanece para los rectos, el Compasivo, el Misericordioso, el Justo”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “En la oscuridad la luz ha brillado para los rectos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 4111 Sal 97:11; Isa 58:10; 1Pe 2:9; 1Jn 1:5; Rev 22:5
j 4112 Neh 9:17; Miq 7:19; Luc 6:36; Efe 4:32; Col 3:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El justo es de bendición a otros (v. Sal 112:4), generoso (vv. Sal 112:5; Sal 112:9) y estable en la adversidad (vv. Sal 112:6-8).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
resplandece… Otra traducción posible: Resplandece (Dios) en las tinieblas (como) una luz para los rectos. El contexto posterior menciona perfecciones de Dios. Con todo, la versión adoptada (más correcta gramaticalmente) presenta una enseñanza importante: el justo participa de las perfecciones divinas de orden moral y espiritual.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
N Resplandece (Dios) en las tinieblas (como) una luz para los rectos. El contexto posterior menciona perfecciones de Dios. Con todo, si se acepta la versión del texto, más correcta gramaticalmente, tenemos una enseñanza bíblica muy importante: el justo participa de las perfecciones divinas de orden moral y espiritual.