Comentario de Salmos 119:113 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley.
SÁMEJAborrezco a los hipócritas. O, «pensamientos divididos», saiaphim o, como dice Gesenius, mueren Zweideutigen (in der Religion) «ambigüedades (o indecisiones) en Religion»;Lutero, Flattergeister, «compañeros inconstantes»;LXX, παρανομοι, «transgresores, «Vulgata iniqui», inicuo, «y Jeronimo, tumultuosos,» tumultuoso «.
Sal 94:11; Isa 55:7; Jer 4:14; Mar 7:21; 2Co 10:5.
mas amo tu ley. Sal 119:97, Sal 119:103.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ABORREZCO A LOS HOMBRES HIPÓCRITAS; MAS AMO TU LEY. Palabra de Dios sin aborrecer el mal (vv. Sal 119:113, Sal 119:115, Sal 119:119, Sal 119:128; véase Heb 1:9, nota) y mantener un temor santo y reverente de Dios y de sus juicios.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
NOTAS
(1) En esta decimoquinta sección cada v. empieza con la decimoquinta letra del alfabeto heb., Sá·mekj, como la “S” española.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 4533 1Re 18:21; 2Re 17:41; Rev 3:16
i 4534 Sal 40:8; Sal 119:97
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
doble ánimo… Lit. los de mente dividida.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., divididos de mente
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. los de mente dividida.