Comentario de Salmos 119:83 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes.
como el odre al humo. Las botellas en oriente estaban hechas de cuero, cuando se colgaban cerca del humo, se secaban, se arrugaban y se volvían inútiles. El salmista parece haberse sentido inútil y despreciable, por el agotamiento de su cuerpo y su mente debido a sus aflicciones tanto mentales como del cuerpo. Sal 22:15; Sal 102:3, Sal 102:4; Job 30:30.
pero no he olvidado tus estatutos. Sal 119:16, Sal 119:61, Sal 119:176.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el odre al humo. Así como el humo secará, atiesará y causará grietas en un odre, convirtiéndolo en inútil, así la aflicción del salmista lo ha debilitado.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— arrugado por el humo: La imagen del odre reseco y arrugado por efecto del humo sirve al salmista para describir el estado en que se halla.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 4475 Gén 21:15; Sal 56:8
e 4476 Deu 4:40; Esd 7:10; Sal 119:61; Sal 119:176
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
como el odre al humo. I.e., negro, destrozado, inservible.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
odre al humo… Expresión que explica la costumbre de ahumar los odres en un cuarto bien cerrado, a fin de encogerlos y secarlos. Así se sentía el salmista en medio de sus aflicciones.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Esta expresión explica una costumbre en oriente, de colgar los odres en una habitación cerrada, sin escape para el humo, con lo cual aquéllos se encogían y se secaban. Tal era la forma en que el salmista se veía en medio de sus aflicciones.