Comentario de Salmos 120:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar!
¡Ay de mí! Jer 9:2, Jer 9:3, Jer 9:6; Jer 15:10; Miq 7:1, Miq 7:2; 2Pe 2:7, 2Pe 2:8; Apo 2:13.
que moro en Mesec. Gén 10:2; Eze 27:13.
entre las tiendas de Cedar. Gén 25:13; 1Sa 25:1; Cnt 1:5; Isa 60:6, Isa 60:7; Jer 49:28, Jer 49:29.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta sección del salmo revela la intensidad de la angustia del salmista: ¡Ay de mí! El ambiente que lo rodeaba era hostil incluso para su fe.
Mesec y Cedar son ejemplos al azar de los pueblos paganos entre quienes el salmista tenía que morar.
Yo soy pacífico: Esta pudo ser la ocasión para que los creyentes hicieran su peregrinaje a Jerusalén. En Sion estarían entre el pueblo de Dios. En Jerusalén oirían las palabras de la verdad. En el Templo podrían orar por la paz de Dios (Sal 122:6; Sal 125:5; Sal 128:6).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Mesec … Cedar. En Asia Menor (cp. Gén 10:2) y Arabia (Isa 21:16) respectivamente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El salmista vive realmente entre paganos que no aceptan su deseo de paz.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Mésec y Quedar: Estos lugares, situados respectivamente en Asia Menor y en el desierto de Arabia, parecen simbolizar a las gentes hostiles entre quienes vive el orante como extranjero, más bien que aludir a un lugar de destierro concreto. Ver Gén 10:2; Gén 25:13; Eze 38:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 4673 Gén 10:2; Eze 27:13
i 4674 Cnt 1:5; Jer 49:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La referencia a Mesec (véase nota en Eze 38:2) y a Cedar (véase nota en Isa 21:16) el salmista da a entender que vivía en un ambiente hostil.