Comentario de Salmos 126:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev.
Haz volver nuestra cautividad. Sal 126:1; Sal 85:4; Ose 1:11.
como los arroyos. Jos 3:16; Isa 41:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El pueblo que volvía era solo un pequeño porcentaje de los que habían sido desterrados.
Haz volver es el comienzo de la oración para que Dios completara la restauración de su pueblo a su tierra. En último término, esta es una oración por la venida de Jesús, que completará el trabajo de Dios entre su pueblo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Haz volver. Una oración pidiendo que las fortunas de la nación sean restauradas en todo su esplendor. arroyos del Neguev. La árida región al sur de Beerseba (llamada el Neguev) que es totalmente seca en verano, pero cuyos arroyos se llenan rápidamente y se crecen con las lluvias de la primavera. De esta forma, ora el salmista que las fortunas de Israel cambien rápidamente de la nada a todo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— torrentes del Négueb: Situados en el desierto sur de Palestina, sus cauces secos se llenan de agua con las primeras lluvias fertilizando y reverdeciendo la tierra. Esta súplica puede responder a una situación de desgracia posterior a la evocada en el salmo (Sal 126:1) o, tal vez, ser fruto de las dificultades que acompañan la tarea de la restauración emprendida tras el regreso del exilio.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jue 1:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el sur”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 4765 Sal 85:4
j 4766 Isa 41:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El salmista ruega que haya ríos de cautivos que regresen, como los torrentes que normalmente llenan los manantiales en el desierto durante la época de las lluvias.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se inserta haces volver para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., nuestra cautividad
Lit., lechos de arroyos
Heb., Neguev
Fuente: La Biblia de las Américas
. haces volver.