Comentario de Salmos 1:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto a su tiempo y cuya hoja no cae. Todo lo que hace prosperará.
será como árbol plantado. Job 14:9; Isa 44:4; Jer 17:8; Eze 17:8; Eze 19:10; Eze 47:12; Apo 22:2.
que da su fruto. Sal 92:14; Mat 21:34, Mat 21:41.
y su hoja no cae. Isa 27:11; Mat 13:6; Mat 21:19; Jua 15:6; Jud 1:12.
Y todo lo que hace prosperará. Sal 128:2; Sal 129:8; Gén 39:3, Gén 39:23; Jos 1:7, Jos 1:8; 1Cr 22:11; 2Cr 31:21; 2Cr 32:23; Isa 3:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
como un árbol: El símil presenta la imagen de una palmera del desierto que ha sido firmemente plantada en un oasis bien regado (Jer 17:8). Todo lo concerniente al árbol es valioso y productivo. Asimismo, los justos son valiosos y productivos para Dios, personas en la que encuentra placer (Sal 33:15; Sal 147:11).
Prosperará no es una garantía de ganancia financiera futura para el justo, más bien que la persona justa es siempre útil y productiva para el Señor.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
CORRIENTES DE AGUAS. La vida en el Espíritu es el resultado para los que fielmente buscan a Dios y su Palabra. Como a menudo el agua representa el Espíritu de Dios (e.g., Jua 7:38-39), los que son enseñados por Dios y guardan su Palabra recibirán una fuente inagotable de vida del Espíritu. La Frase «todo lo que hace, prosperará» no quiere decir que nunca ocurrirán problemas o fracasos, sino más bien que una persona piadosa conocerá la voluntad y la bendición de Dios (véase 3Jn 1:2, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
como árbol. Debido a que el terreno de Israel era mayormente árido, un árbol verde era un símbolo muy idóneo de bendición en el AT. plantado. Lit. «transplantado». Los árboles no se plantan a sí mismos, como tampoco los pecadores se transportan a sí mismos al reino de Dios. La salvación es su maravillosa obra de gracia (cp. Isa 61:3; Mat 15:13). Con todo, hay una genuina responsabilidad de apropiarse de los abundantes recursos de Dios (cp. Jer 17:8), lo que conduce a una eventual productividad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 17:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 6 Isa 44:4; Isa 61:3; Jer 17:8
h 7 Mat 21:43; Flp 4:17; Rev 22:2
i 8 Isa 27:11
j 9 Gén 39:3; 1Cr 22:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
surcos de riego… Heb. palgué máyim. Es decir, el riego controlado del huerto privado, que asegura protección y cuidado, beneficios que no disfruta el árbol silvestre. La traducción corrientes de agua es, pues, inapropiada.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, canales
O, follaje
O, y todo lo que hace prospera
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. palgué máyim = surcos de riego. Es decir, meditar en la palabra de Dios asegura protección y cuidado, como un árbol en un huerto privado, beneficios que no disfruta uno silvestre.