Comentario de Salmos 132:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí, en Efrata oímos de ella, y la encontramos en los campos de Yaar:
Efrata. Rut 1:2; 1Sa 17:12; Miq 5:2.
lo hallamos en los campos. 1Sa 7:1; 1Cr 13:5, 1Cr 13:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Efrata se refiere a la región de Belén (Rut 1:2). El Templo en Jerusalén era considerado el estrado de Dios, cuya morada está en el cielo (Sal 99:5). En el contexto de este salmo, la petición Levántate, oh Jehová es una oración para que Dios cumpla su promesa del pacto de colocar un gran rey en el trono de David (v. Sal 132:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
en Efrata lo oímos. Probablemente refiriéndose a los días de juventud de David en Efrata, el nombre antiguo de Belén (cp. Rut 1:1-2; Rut 4:11), cuando él y su familia habían oído del arca pero no la habían visto. Lo hallamos en los campos del bosque. Después que el arca del pacto fue devuelta por los filisteos en los días de Saúl (cp. 1Sa 7:1-2), reposó en casa de Abinadab en Quiriat-jearim hasta que David decidió trasladarla a Jerusalén (cp. 2Sa 6:1-23; 1Cr 13:1-14; 1Cr 14:1-17; 1Cr 15:1-29; 1Cr 16:1-43).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El arca fue llevada desde Quiriat-jearim a Jerusalén (cp. 2Sa 6:1-23; 1Cr 13:1-14; 1Cr 15:1-29).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Efrata: Nombre asociado a Belén (ver Gén 35:19; Rut 1:2) y relacionado con el nacimiento de David y su dinastía (ver 1Sa 17:12; Miq 5:2).
— Jaar: Quiriat Jearín, población cercana a Jerusalén donde estuvo instalada el Arca tras ser devuelta por los filisteos (ver 1Sa 7:2).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
l 4849 1Sa 17:12
m 4850 1Sa 7:1; 1Cr 13:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Efrata. Probablemente no es una referencia a Belén (como en Gén 35:19) sino a Quiriat-jearim (cp. 1Sa 6:21; 1Sa 7:1-2; 1Cr 13:6).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
de ella… Esto es, el arca del pacto; los campos de Jaar… Esto es, los campos de madera de Kiriat-Jearim = ciudad de maderas, donde el arca permaneció por veinte años → 1Sa 7:1 ss.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, del bosque
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el Arca del Pacto.
132.6 Lit. en los campos de madera. Es decir, en el distrito de Kiriat-Jearim = ciudad de maderas. Allí estuvo el Arca por veinte años g 1Sa 7:1ss.