Oh hija de Babilonia, la despojadora: ¡Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste!
hija. Isa 47:1-5; Jer 50:42; Jer 51:33; Zac 2:7.
de Babilonia. Isa 13:1-22; Isa 14:4-24; Isa 21:1; Isa 47:1; Jer 25:12-14; Jer 50:1-46; Jer 51:1-64; Apo 14:8-11; Apo 17:1-18; Apo 18:6.
Bienaventurado. Sal 149:6-9; Isa 13:3-5; Isa 44:28; Apo 17:5, Apo 17:6, Apo 17:14; Apo 18:6, Apo 18:20.
el que te diere el pago. Jer 50:15-29; Apo 18:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hija de Babilonia: Ya hemos observado que la frase correspondiente «hija de Sion» se traduce mejor «hija Sion» (véase la nota en Sal 9:14). Esto es, Sion no tiene una hija; ella misma es la «hija» de Dios, un término de gran ternura. ¿Sería posible entonces que en este lugar, las palabras «hija Babilonia» se usen de un modo sarcástico? Sion es la hija de Dios, no Babilonia. Esta puede ser la descendencia de algún dios, pero no de Jehová.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
desolada. Cp. Isa 13:1-22; Isa 14:1-23; Isa 46:1-13; Isa 47:1-15; Jer 50:1-46; Jer 51:1-64; Hab 1:11; Hab 2:6-17.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Bienaventurado … Dichoso. Porque estos serán los instrumentos humanos que Dios empleará para cumplir su voluntad profetizada de la destrucción de Babilonia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 51:48; Jer 51:53; Jer 51:55; Apo 18:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— serás devastada: Otra lectura: “capital de Babilonia, destructora”.
— feliz: Este término característico de las bienaventuranzas es aquí utilizado para maldecir a Babilonia con expresiones de venganza y crueldad (Sal 137:8-9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 5011 Isa 13:1; Isa 47:1; Jer 25:12; Jer 50:2; Rev 18:2
s 5012 Isa 13:5
t 5013 Jer 50:29; Rev 18:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La rígida ley de la venganza demandaba que Babilonia fuese tratada como había tratado a Jerusalén.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, devastadora
Lit., tu
Lit., nos has pagado