Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas.
Me postraré hacia tu santo templo. Sal 5:7; Sal 28:2; Sal 99:5, Sal 99:9; 1Re 8:29, 1Re 8:30; Dan 6:10.
y alabaré tu nombre. Sal 36:5, Sal 36:6; Sal 85:10; Sal 86:15; Sal 89:1, Sal 89:2; Sal 100:4, Sal 100:5; Sal 115:1; Isa 63:7; Miq 7:18-20; Luc 1:68-72; Jua 1:17; Rom 15:8, Rom 15:9.
porque has engrandecido tu nombre. Sal 56:4, Sal 56:10; Isa 42:21; Mat 5:18; Mat 24:35; Jua 10:35.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
santo templo. Referencia al tabernáculo por cuanto el templo de Salomón no se había construido todavía. has engrandecido tu nombre, y tu palabra. Probablemente esto significa que la última revelación de Dios («tu palabra») sobrepasaba a toda la revelación anterior acerca de Dios. Esto iría en consonancia con la oración de David (2Sa 7:18-29) después de haber recibido la promesa davídica (2Sa 7:12-14; 2Sa 7:16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sal 5:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— supere toda tu fama: El salmo no permite concretar el contenido de la promesa hecha por Dios al orante. Otra lectura: “pues engrandeciste sobre todas las cosas tu nombre y tu promesa”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “amor leal”.
(2) “Tu apego a la verdad (veracidad; verdad).” Heb.: ’amit·té·kja (de ’eméth).
REFERENCIAS CRUZADAS
c 5017 1Sa 3:3; 1Cr 16:1; Sal 5:7; Sal 28:2; Dan 6:10
d 5018 Sal 44:8; Sal 54:6; Sal 115:1; Jua 17:6
e 5019 Sal 66:20; Sal 115:1; Sal 136:1
f 5020 Sal 71:22
g 5021 Isa 40:8; 1Pe 1:25
h 5022 Sal 56:10; Isa 42:21; Heb 6:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
palabra. La respuesta de Dios a la oración del salmista sobrepasa todo lo que él había previamente conocido tocante al significado de Su nombre.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el templo de tu santidad… Es decir, tu santuario.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, fidelidad
O, promesa
O, junto con
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. el templo de tu santidad.