Comentario de Salmos 16:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres.
Se multiplicarán los dolores de aquellos. Sal 32:10; Sal 97:7; Jon 2:8; Apo 14:9-11; Apo 18:4, Apo 18:5.
libaciones de sangre. Gén 35:14; Lev 23:13; Isa 57:6; Isa 65:11; Isa 66:3; Jer 7:18.
ni en mis labios tomaré. Éxo 23:13; Jos 23:7; Ose 2:16, Ose 2:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
No tendrá nada que ver con falsos dioses ni con los que van en pos de ellos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 7:18; Éxo 23:13; Ose 2:17; Zac 13:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— tras los que corren: Texto oscuro. Otras lecturas: “multiplican los dolores los que a dioses ajenos siguen”; “son muchos los ídolos a los que ofrecen presentes”. Estos ídolos provocan el rechazo frontal del salmista que renuncia a ofrecerles sacrificios o a invocar su nombre.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 356 Deu 8:19; Sal 97:7; Jon 2:8
e 357 Jer 7:18
f 358 Éxo 23:13; Jos 23:7; Ose 2:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se inserta dioses para suplir elipsis del original → Éxo 23:13; Éxo 34:14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, se cambiaron a
Lit., tomaré en
Fuente: La Biblia de las Américas
. dioses g Éxo_43:14.