Comentario de Salmos 17:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Guárdame como a la niña de tu ojo; escóndeme bajo la sombra de tus alas
niña de tus ojos. Deu 32:10; Pro 7:2; Zac 2:8.
escóndeme bajo la sombra de tus alas. Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 61:4; Sal 63:7; Sal 91:1, Sal 91:4; Rut 2:12; Mat 23:37; Luc 13:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LA NIÑA DE TUS OJOS. El salmista emplea dos figuras que recuerdan el amor y el cuidado de Dios por su pueblo fiel.
(1) «La niña de los ojos» es la pupila y es una metáfora hebrea que expresa algo muy valioso y apreciado.
(2) «La sombra de tus alas» es una metáfora derivada de la imagen de una gallina que protege sus polluelos con las alas; por lo tanto, expresa tierna protección (cf. Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 61:4; Sal 63:7). Cristo empleó esa metáfora para expresar su amor por Israel (Mat 23:37). Todos los creyentes deben pedir que Dios extienda su mano para protegerlos en momentos de peligro como alguien que instintivamente reacciona para proteger de daño la pupila del ojo (cf. Deu 32:10; Pro 7:2; Zac 2:8), y que el Padre celestial siempre esté dispuesto a ocultar y proteger a sus hijos así como una gallina cubre sus polluelos (Sal 91:4; Mat 23:37).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
a la niña de tus ojos. Una expresión que significa la pupila del ojo humano. Así como una persona protege este vital órgano de la vista, del mismo modo Dios protege a su pueblo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— a la sombra de tus alas: La idea de un Dios que acoge y protege se plasma reiteradamente en la imagen de las alas que ofrecen refugio. Tal vez se aluda con ella a las alas extendidas de los querubines del Arca de la alianza.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 387 Deu 32:10; Zac 2:8
o 388 Rut 2:12; Sal 36:7; Sal 57:1; Sal 63:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
como la niña de tus ojos. I.e., la pupila del ojo, un símbolo de algo muy delicado y muy estimado.
alas. Una figura frecuentemente usada para indicar protección.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., la pupila, la niña del ojo